【大紀元2017年01月03日訊】（大紀元渥太華記者站報導）加拿大首都渥太華一周新聞大事（12月24日-12月30日）如下：
11月本市通脹率降至1.2%
加拿大統計局近日報告顯示，由於全國性的食品價格下降，11月渥太華通貨膨脹率跌至1.2%。同比去年，11月消費者價格指數增加了1.2%，低於10月的1.6%和9月的1.3%。11月本市汽油價格平均為每升99分，低於10月的每升103.7分。全國範圍，同樣因為食品價格下降，11月年通脹率降至1.2%，低於經濟學家早先1.4%的預測值，也低於10月的1.5%。同比去年，11月新鮮農產品、肉類和旅遊價格都有下降，但汽車、房屋保險費和電費有所增加。統計局還首次發佈了3個新的核心通脹率的測量指標——CPI-common、CPI-median和CPI-trim，加拿大央行將用於測量基本利率。
年終暢談 沃森期待新年在NCC履行投票權
渥太華沃森市長年底接受了《渥太華公民報》的採訪，回顧了對2016年的遺憾和對2017年的展望。2016年沃森說服聯邦在國家首都委員會（NCC）為渥太華市長增加1個席位，新年他將履行投票權。他以新公民醫院選址事件為例，說明市長在NCC擁有發言權的重要性。他也很期待新年將在本市舉行的慶祝加拿大150週年的各項活動。沃森同時回顧了對2016年的遺憾。今年本市凶殺案多達20多起令人不安，但他樂觀表示，渥太華仍是加拿大最安全城市之一。市長還提到了市中心巨大天坑對輕鐵工程的影響，但他相信聯邦線將在2018年開通。市府今年的裁員也屬不易，但節省的開支可以讓市府提供更好服務。
首都地區10月EI領取人數降
加拿大統計局近日報告顯示，10月份渥太華-加蒂諾地區領取失業保險金（EI）的人數下降：渥太華為7,210人，同比降5.6%；加蒂諾為3,670人，同比降7.1%。領取EI人數下降，通常意味著更多人找到工作，或EI到期。首都地區最近幾個月新增了不少就業機會，僅聯邦政府11月就增雇了1,000人，但由於找工人數增加，11月失業率仍穩定在6.2%。
搭起溝通之橋 市志願機構給失聰者更好臨終關懷
唇語專家Monica Elaine Campbell和手語翻譯員Christine Wilson以及一群志願者，成立了一個專為失聰或有嚴重聽力障礙者及其家庭提供臨終關懷服務的Ottawa Deaf Palliative Care Team。Campbell本人先天性深度失聰，她非常瞭解失聰者由於無法和外界溝通而產生的孤立感和恐懼感，也多次幫助過失聰患者與醫生和家人交流。自2009年起，該機構給許多失聰者提供了他們以前由於殘障而無法知曉的信息，減輕了他們人生最後階段的痛苦。此外，他們還與Hospice Care Ottawa合作培訓新志願者。由於表現出色，Campbell去年冬天獲得了安省勛章（Order of Ontario），今年6月獲得了Callwood志願者出色成就獎（Outstanding Achievement Award for Volunteerism）。
Bell Capital杯本週開賽
第18屆Bell Capital杯少年冰球賽，12月28日至明年1月1日在渥太華舉行。該賽事面向全球9～13歲的少年，今年有約4,700名選手參賽，分為16個男子組別、2個女子組別和10個特別組，會舉行600多場比賽，最後18場組別決賽將在Canadian Tire中心進行。本地球隊來自Stittsville、Orléans及其它地區，他們將和來自美國、歐洲及加拿大其它省市的球隊爭奪Allan J. MacDonald Memorial Trophy獎杯。在Bell Sensplex還有多個慶祝活動，入場免費。
二戰老兵望BCATP參與者獲譽
今年94歲的紐維爾（John Newell）二戰時曾任英聯邦空軍訓練計畫（BCATP）的飛行教官多年。該項目為盟軍訓練了逾13萬來自全球的飛行員。紐維爾正在為訓練中犧牲的BCATP教官和飛行員奔走，認為他們雖未能正面與敵作戰，但其英勇行為應該得到表彰。他認為1個刻有BCATP的綬帶夾就足矣了。當年約有5萬加拿大人參加了Bomber Command對敵作戰，約1萬人犧牲。每個參與者之前都要在BCATP受訓。1940-1945年間，加拿大有150多個空軍訓練營，來自世界各地的男青年在此學習飛行、導航、射擊、飛機維修和其它空軍技術。據官方記載，有856人死於訓練事故，實際數字或高達3,000人。但擁有最終決定權的榮譽總理府（Chancellery of Honours）回應稱，政府當時已考慮到BCATP訓練者的貢獻，且專為1個團體設立榮譽十分罕見。
責任編輯：岳東卿
