翻譯公司項目主任Christina Khelmke看完神韻的演出後,希望神韻繼續做下去。(方圓/大紀元)

「神韻小舞劇美得讓我流淚」「請繼續」

2017年01月23日 | 18:54 PM

【大紀元2017年01月23日訊】(大紀元記者方圓美國聖地亞哥報導)Christina Khelmke在一家翻譯公司任項目主任,負責從英文到其它文種的翻譯項目。2017年1月22日下午,她在美國加州藝術中心觀看了神韻紐約藝術團此次巡演在聖地亞哥的最後一場演出。演出結束後,她按捺不住內心的激動,她說:「我當然很喜歡舞蹈、編舞、顏色等等,一切。但是最使我感佩的是神韻小舞劇講的故事。」

Khelmke說:「我在看神韻小舞劇的時候,感動得落淚。」演出的其中一個節目反映的是目前正在中國發生的——法輪功修煉者遭受中共的迫害,但依然堅守信仰的故事。Khelmke說:「我有的同事在中國,我知道中國人從在毛時代起就備受壓制,到現在,還是被壓制。」

她説:「太不公平了,(在中國)人們不能,或者不被允許,相信自己的歷史和文化,卻被迫去遵從(共產黨的)說教。我是德國人,我雖然沒有親自體驗那時的艱難,但是我也經歷過類似的不公。神韻小舞劇美得讓我流淚。對我的觸動非常大。」

她接著說:「如果我有機會面對神韻演員,我要對他們說,請繼續,請繼續,做你們正在做的事情,總得有人來完成這個責任!我想在中國之內的人們也會說同樣的話。誰也不想把中國退回到70、80年代。」

說著說著,她流下了眼淚,而且泣不成聲。她把頭埋在記者的肩頭,深深地為中國人受到的不公而難過,半天說不出話來。平靜下來之後,她說:「看神韻使我明白了很多,我非常感謝神韻全球巡演。」

責任編輯:岳明