【大紀元2017年02月01日訊】（大紀元記者鄒雲編譯報導） 「阿爾伯塔快艇」（Alberta Clipper）低氣壓漩渦系統將在本週為美國中西部、大湖區和東北地區帶來降雪和陣風。雖然降雪或許不會太多，但即便如此，很多地區的交通仍將受到不小的影響。
「阿爾伯塔快艇」在冬季十分常見，通常是指一股氣流經過落基山脈後，在阿爾伯塔省和卡爾加里形成的低氣壓漩渦系統。其名稱來源就是因為他們經常在加拿大的阿爾伯塔省出現。通常，這樣的低氣壓系統都會為東部地區帶來降雪、陣風和溫度下降。
根據Weather.com最新的天氣預報，從新英格蘭南部和大西洋中部的部分地區至大湖區和明尼蘇達州週二（1月31日）將會迎來降雪。
Alberta Clipper will spread #snow from the Midwest into parts of the Northeast today. Latest forecast here: https://t.co/OYQpciDsoM pic.twitter.com/RmVHb8MXZa
— The Weather Channel (@weatherchannel) 2017年1月31日
部分地區的中度降雪可能會導致未處理的道路路況變得更糟糕。陣風也可能導致「雪盲」，因此駕駛者在開車時務必小心。
A clipper moves through the MW dropping up to 5″ of snow & Lake Effect on the backside will drop even heavier totals into the NE. Info>@AMHQ pic.twitter.com/wZ2Oyldhge
— AMHQ (@AMHQ) 2017年1月31日
星期二晚上，「快艇」低氣壓系統將會令降雪蔓延至新英格蘭北部，同時降雪也會從紐約州向西延伸至大湖區。
星期三
另一個弱的低氣壓可能會為紐約北部至新英格蘭北部帶來小雪，可能在降落後即融化。但在降雪地區的道路仍可能會較為濕滑。
同時，大湖效應（Lake-effect）也可能會為密歇根州上半島至紐約中部帶來降雪；同時，也可能會為俄亥俄東部和賓夕法尼亞西部延伸至西弗吉尼亞州東部山區帶來降雪。
無論是美國中西部還是大湖區，大多數區域將看到小於6英寸的輕至中度積雪；密歇根州上半島和西密歇根州西北部的幾個地區積雪可能會達到6英寸或更多。
在美國東北部大多數地區（包括紐約市和波士頓地區）都會有小雪。但在紐約州北部和賓夕法尼亞西部的部分地區，由於大湖效應，積雪可能會更多。#
責任編輯：黄小渝
