site logo: www.epochtimes.com

唐人街藝術隊 用藝術爭取住客權利

「抗力/抵抗力」展華埠保衛史 籲政府通過土改計畫保護華埠和移民社區

左起:珠江百貨新總裁鄺瑛瑛與畫家江敏詩、日裔富江新居(Tomie Arai)、余紅碧等藝術家在珠江中層的藝廊合影。 (大紀元圖片)

人氣: 4
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年01月09日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)華埠作為全美十大最貴郵區之一,近年來房租「漲不停」,除了唐人街住客協會發起一波接一波的「反貴族(貴租)化」浪潮,2015年成立的「唐人街藝術隊」也加入進來。他們通過藝術的手法說故事,藉由反映低收入住客面臨貴族化和驅趕的困境,為低收入居民爭取住客權利

余紅碧講述唐人街早年一家庭的收藏。
余紅碧講述唐人街早年一家庭的收藏。(蔡溶/大紀元)

1月7日,唐人街藝術隊(Chinatown Art Brigade)在華埠珠江百貨店內的中層藝廊,為名為「抗力/抵抗力」(Resilience/ Resistance)的多媒體藝術作品展揭幕。江敏詩、余紅碧等藝術家們通過展示華埠幾十年變化的照片、影片以及模型,講述社會環境變化、社區貴族化過程中,原有舊居民發展空間遭壓縮,面臨被迫遷出的問題和挑戰。

「唐人街目前一臥室的公寓,市場租金範圍是每個月1,200美元至9,850美元,而唐人街一家四口的家庭年平均收入是37,362美元(相當於每月3千出頭),這就是唐人街住客面臨的壓力,他們無法負擔目前市場價的租金。」藝術家Emily Chow Bluck說,唐人街藝術隊的成員很多都曾住在華埠,因租金太貴不得不搬遷,或父母親朋至今住在華埠,因此對貴族化的問題有強烈共鳴。

「我一天吃兩個麵包,省下的錢用來支持自己的女兒。」藝術家余紅碧一段攝於1995年的影片,記錄了一位母親如何省吃儉用,應付日益高漲的開銷,這位母親後來與其他工友,走上華埠街頭,抗議不公平的勞工待遇,目的希望這個社會制度能改善。

「貴族化的變化不是必然的。如果我們希望保留,保護而振興我們的社區,並確保它在未來幾十年仍是一個充滿活力的移民社區的話,這個城市很明顯需要一個新的重劃區遠見,也是唐人街急需的。」余紅碧說,正因如此,唐人街藝術隊攜手唐人街住客協會(CAAAV),合作創作一系列反映華埠居民生活狀態的藝術展,敦促政府通過土改計畫,保護華埠和移民社區。

余紅碧表示,唐人街藝術隊未來還將在畫廊舉辦座談,由不同的藝術家主持,共同探尋華埠存在的意義。本次「抗力/抵抗力」藝展至22日(週日),地點在珠江百貨店內的中層藝廊,地址:華埠百老匯大街395號。◇

責任編輯:艾倫

評論