【大紀元2017年10月18日訊】（大紀元記者曾薇心編譯報導）Super Junior成員金希澈17日晚間於IG寫下長文，訴說自己因11年前的車禍造成的腳傷仍未痊癒，恐無法與團員們正常活動，引起粉絲擔憂與騷動。今（18）日經紀公司Label SJ表示：「金希澈會正常參與Super Junior的活動。」
希澈於IG發出的長文中，表示自己曾經向成員們約定過不在SNS上寫這類意味深長的話，所以首先向Super Junior成員們道歉。接著他寫道：「我想很多人都知道，因11年前的交通事故，使我無法正常使用我的左腳。即使如此，到目前為止那些有趣、好玩的活動，不論多麼疼痛也都笑著熬過來了。」
他表示，不知是不是因為年紀增長的關係，「我也變得膽小了啊」，並且再次提及過去曾於節目上說過的「腳踝的疼痛越來越頻繁了」。他並談及很多人會調侃他，說一些「是不是不想跳舞才推給腳痛」這類的玩笑話，他坦言「我也強顏歡笑的忍耐過來了」，並表示「因為我總是笑著，覺得必須要讓大家看到『沒問題』的那一面吧。」
希澈表示，身體的恢復程度與自己的期許不同，即使他想正面地告訴自己「會好的吧」，身體卻無法按他所想的恢復，就像是期待越高失望越大，「這讓我感到更加痛苦」。
他談及Super Junior將要在11月6日回歸，卻寫道：「但我大概沒辦法正常的活動了。要向等了我們那麼久的粉絲們，以及成員們再次致歉……因為我真的沒有自信……在心裡總是帶著這樣的想法的自己，也真的沒有臉面對現在的成員們和粉絲們。」讓許多粉絲擔心他是否不會隨著其他成員們一起回歸舞台活動。
最後他表示，自己會在綜藝領域更加努力地替Super Junior宣傳，「如果（大家）能用這樣的藉口理解我、原諒我的話，我會帶著更感激的心，笑著去做復健治療，再打起精神努力。」文末他向大家致歉與致謝，並強調「無論多麼麻煩，開車還是請你們要記得繫安全帶……」
而經紀公司Label SJ於18日對希澈的IG長文做出說明：「金希澈面臨著回歸，談到自己擔心腳的慢性疼痛一文，似乎被誇大解釋了。金希澈將會正常的參與Super Junior的活動。」
「mydaily」則報導，Label SJ相關人士透露：「Super Junior的活動希澈還是會像過去那樣站上舞台。過去的活動他也有站上舞台，但不是跳激烈的舞蹈，只是讓他負責一小部份（能負荷）的程度。」並表示希澈本人也沒有想到自己寫下對於未來活動的擔心，大家的反應會如此激烈。
希澈發出長文後，粉絲也都心疼寫道：「哥啊沒關係的，哥也是人啊。要保持健康再和我們見面啊！」「哥你不管做什麼，我們都支持你的，所以請不要難過憂鬱了。你就算都坐在椅子上唱歌，我們都會感到幸福。請你繼續唱歌，謝謝你，愛你！」
希澈IG全文：
首先，因為曾與成員們約定好不在SNS上寫意味深長的話，所以我抱著對成員們的歉意寫下這篇文章。
我想很多人都知道，因11年前的交通事故，使我無法正常使用我的左腳。
即使如此，到目前為止那些有趣、好玩的活動，不論多麼疼痛也都笑著熬過來了。
但不知是否是歲月的關係……我也變得膽小了啊。就像我之前在《人生酒館》中說過的，腳踝的疼痛越來越頻繁了。
有時身邊的人會對我開玩笑，說：「哎呀～都過了10年以上了，應該都好了吧！」「是因為藏著不想跳舞的心機才這樣說的吧？」這些話，我也強顏歡笑地忍耐過來了。我從出道開始就開始做綜藝，若是以其他角度來看的話，可以算是因為綜藝而過著幸福的日子。那是因為我總是笑著，覺得必須要讓大家看到「沒問題」的那一面吧。
哎……該說這就是人嗎，心裡想著「我沒事的吧」「會好的吧」試圖控制自己的心境，但身體卻不聽使喚的話，那麼（事實）與我正面的想法相反，這讓我感到更加痛苦。
結論，我們Super Junior要在11月6日回歸。久違的回歸讓成員與粉絲都非常興奮……我本來也非常興奮。
但我大概沒辦法正常的活動了。要向等了我們那麼久的粉絲們，以及成員們再次致歉……因為我真的沒有自信……在心裡總是帶著這樣的想法的自己，也真的沒有臉面對現在的成員們和粉絲們。
「我要努力做綜藝，必須要好好（替SJ）做宣傳！」
如果（大家）能用這樣的藉口理解我、原諒我的話，我會帶著更感激的心，笑著去做復健治療，再打起精神努力。
讀著我以私心寫下的長文，如果有人對此感到不愉快，我先向大家致歉，並結束這段文章……
大家要注意不要感冒，無論多麼麻煩，開車還是請你們要記得繫安全帶……
謝謝大家。
責任編輯：梁夢竹
