【大紀元2017年10月21日訊】（大紀元記者蘇琳編譯報導）在美國東北部一片原始森林附近的公路上，一隻黑熊媽媽正領著四隻小熊橫穿馬路。儘管母熊很有耐心，其中一個寶寶就是跟不上。幸好有位好心警察注意到牠們的困難，馬上穿起了熒光安全外套。
這位警察是新罕布什爾州布雷頓森林（Bretton Woods）附近卡羅爾鎮（Town of Carroll）警察局的，他看到熊媽媽在馬路兩邊穿來穿去，正努力引導所有幼熊過馬路。讓媽媽撓頭的是，儘管牠無數次努力讓大家都安全過到對面，一個孱弱的小不點總是落在最後，這讓牠顯得越來越焦急。
▶點擊這裡觀看圖片。
在網友珍妮（Jane Langmaid）拍攝的畫面中可以看到，「小不點」從一開始就踉踉蹌蹌、跟不上步伐；而熊媽媽真是很有耐心，盡一切努力反覆催促。
最後，這個小傢伙索性往馬路中間一坐，再也不走了。熊媽媽做了一個令人心碎的決定——不再管牠，帶著其牠三個寶寶往前走去。
▶點擊這裡觀看圖片。
目睹這一幕的警察知道，輪到自己出手了……
▶點擊這裡觀看圖片。
卡羅爾鎮警察局局長在隨後的一份聲明中說：
「經過對熊進行一番交通管制，我們不得不收編了一隻熊崽，請州漁獵委員會（Fish and Game）幫牠做療養，因為牠太弱，跟不上媽媽和兄弟姐妹的步伐。」
「這隻母熊就是在布雷頓森林裡生了五隻小熊的那一隻。昨天，我們也不得不把垃圾箱裡的另一個小傢伙接回來。
現在母熊只需要集中精力照顧好三隻非常健康的小熊。
另外兩隻將在完全康復後放歸野外。請記住，永遠不要撿拾或自主處理野生動物，這是由漁獵委員會主導完成的。
如果有人遇到野生動物相關問題，請一定、一定、一定聯繫您當地的警察局或漁獵委員會來協助解決！」
▶點擊這裡觀看圖片。
▶點擊這裡觀看圖片。
這5隻小熊出生的布雷頓森林，是美國白山國家森林（White Mountain National Forest）的一部分。這是一片原生態的美麗景區，擁有75萬英畝（3035平方公里）的未墾之地。
據官方網站，黑熊是新罕布什爾州唯一的熊種，總數在4,800至5,000隻之間。
網友珍妮說，拍攝時，「我很高興看到警官和熊崽在互動……讓大家關注這個問題，同時展現黑熊家族的偉大母愛以及警官的耐心關護——工作完成得太棒了！」
責任編輯：孫華
