site logo: www.epochtimes.com

道邈樂悠:傳統正體漢字與簡體的對照淺析

人氣: 4560
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年11月24日訊】博大精深的五千年華夏文化,蘊含著祖先代代相傳的智慧寶藏。在世界上所有文字中,以獨一無二的六書(象形、象事、象意、象聲、轉注、假借)而著稱的漢字,作為傳統中華文化的載體,功不可沒,其中蘊藏的深奧智慧和精美造型,令人嘆為觀止,千古不朽。

然而,近代半個世紀來的大量簡化漢字,遺失了許多極其珍貴而又堪稱中華文化精髓的內在智慧和藝術之美。漢字乃神傳文化的修煉文字,每個漢字都教導人們內省和領悟天地人之靈性能量,學習和實踐做人修身、返本歸真的道理和修為。

譬如,學習的「學」字,由「冖」、「臼」、「爻」、「子」構成。「冖」表示屋下施教受教之所。「子」表示受教者乃童子、學子之意。「臼」示施教之活動,施教受教者、受教者之間的互動交流。僅此一個學字,即把學習的環境、方式、方法、施教受教對象,師生以及同學之間的關係等,一一形象的描寫出來了。然而,簡化後的「学」字,就失去了許多其中的信息和能量意境。

再如,學習的「習」字,表示反復學習方可自然明白通曉,簡化後的「习」就沒有這樣的內涵了。正體的「筆」字,橫平豎直,端端正正,把用筆寫字的姿勢和筆法都蘊含在其中了。諸如此類,不勝枚舉。啟蒙老師教孩子寫這些字時,就可以同時把寫字、學習、知識、做人的道理和規範,一併施教於孩子們,內容豐富、深刻、全面而又生動有趣。孩子和成人在讀寫漢字時,也從中自然感受著其中所蘊含的意境和能量訊息,使我們與漢字的能量頻率產生和諧共振、吸取能量、修養身心。這就從根本上不同於任何其他文種的文字 – 如拼寫文字和其他非漢字的文字,並沒有直接的形象意境和能量與之相關聯。先賢恩賜給我們的漢字有著世界上獨一無二的最優美的造型、最深奧的意境、最豐富的內涵和優雅的聲韻。每一個字都是一品超精美而又具有綜合性學習和欣賞習價值的藝術傑作!

本文僅僅以不完全的歸納淺析,把正體和簡體分別對照列表,並以四言句式,加以解字註釋,供愛好傳統中華文化的朋友,參閱交流之用。本文列表只是對部分簡體漢字在其形意上與正體漢字加以比較,以期拋磚引玉,僅供參考。












責任編輯:趙元

評論
2017-11-24 10:32 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.