site logo: www.epochtimes.com

疑軍隊祕件外泄《中國密檔》系列亞馬遜出售

近期,電子巨擎亞馬遜網站上,出現了由多本彩色封面的書籍組成的《中國密檔》系列(China Secrets)。(網站截圖)

近期,電子巨擎亞馬遜網站上,出現了由多本彩色封面的書籍組成的《中國密檔》系列(China Secrets)。(網站截圖)

人氣: 6282
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年11月09日訊】近期,電子巨擎亞馬遜網站的自出版市場上,出現了由六本彩色封面的書籍組成的《中國密檔》系列(China Secrets),裡面披露了大量疑似1989鎮壓進駐運動,及中共蒐集多國情報的軍事文件,但外界為確定這類文件的真偽正絞盡腦汁。

法廣英文網上月首先報導了這些書籍,近日法廣中文網翻譯成中文。文章稱,這一系列書籍最早2015年開始出現,作者Ben Keiler(很可能是一個筆名)稱這些文件都是首次與公眾見面。這些書為了解1989年的天安門屠殺以及當年三月的西藏戒嚴、了解中印邊境衝突等不同事件帶來一個全新的獨特視角。

人們也可從這些書中了解到中共1949年建政以來,其軍隊情報部門蒐集美國、韓國、日本、印度以及其他國家情報的具體情況。這些書中都配有很多諸如軍事地圖和列表等文件的影印件。

但漢學家為確定這類文件的真偽而絞盡腦汁。 美國漢學家黎安友(Andrew Nathan)和林培瑞(Perry Link)翻譯由化名「張良」的人提供的祕密文件,出版了《六四真相》,詳細介紹了八九六四天安門鎮壓行動的政策制定過程。

他們在前言中指出,這些資料都是在經過五輪仔細的篩選後才在書中發表,而即便如此,他們也還是不能確定所發表文件一定完全都是真實文件。

《中國密檔》系列的作者Ben Keiler則批評《六四真相》一書沒有任何一份原件的副本,書的內容因此很容易受到質疑。

Keiler出版的《中國1989:軍隊文件》則提供了一些地圖和文件,羅列了中共軍隊1989年6月4日清晨襲擊天安門廣場之前的行動以及襲擊過程的詳細情況。

這本書非常詳細地記錄了軍隊如何不得不努力穿過人群,抵達廣場,並在凌晨四點按計劃清除滯留在那裡的學生。並出示了軍隊政策文件以及一些軍備清單的影印件。

《中國密檔》系列中的其他幾本書籍,依然通過各種地圖和內部文件,並配有充分的說明,深入挖掘中共對多國間諜活動的信息。

但法廣與多名中國問題專家聯繫,沒有人知道誰是Ben Keiler,也沒人了解Ben Keiler 的工作。有些研究人員對其文件的真偽表示懷疑。

林培瑞表示,「人們需要對這樣事情保持懷疑的態度,但完全拒絕可能也是一個錯誤。」黎安友則強調,確定真偽需要很多調查和研究。

英國杜倫大學當代中國研究中心創始人邁克爾•迪倫草草翻看了一下這些書籍。他認為,「中國1989,軍隊文件」提供的細節令人信服,但他也承認他無法確認這些文件的真偽。

曾披露文革期間廣西人吃人案例的加州州立大學教授宋永毅則感覺,(這些書中)一部分關於朝鮮戰爭的文件看起來有些眼熟,指他在收集關於中國歷史的資料時,好像看到過其中一些文件。「那是些政府內部刊物,有保密級別。」

這些中國內部文件書籍的作者的身分以及他如何獲得這些文件都還是個謎。

Keiler本人在前言裡寫道:「那些關於《中國密檔》系列背後是何許人的問題將密而不宣。」其中原因是因為中共嚴厲的安全法案使得泄露「國家機密」者可能面對死刑。

但Keiler在「中國1989,軍隊文件」的前言裡解釋了他為什麼要冒險出版這些文件。他表示,「展示參加戒嚴鎮壓部隊的細節……軍隊番號和名稱就會為人所知,官員就再也無法躲藏在國家機密的背後。下次中國再發生類似事件的時候,可能就很難有人願意向民眾開槍了。」

目前的6本書還只是翻譯和發表出來的一部分。據法廣的報導,2017年已經出版了6本,另有11本即將出版。

在即將出版的新書中,人們將可以看到首次公開的1979年中越戰爭中的絕密文件。11月1日,Keiler的又一本新書剛剛在亞馬遜網站上線,講述的是1959年的西藏叛亂以及中共軍隊的鎮壓。#

責任編輯:林詩遠

評論
2017-11-09 6:33 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.