【大紀元2017年12月24日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）「從現在起，美國將因壯志而強大，而非為恐懼所束縛；將因未來而鼓舞，而非為過去失敗所拘束；將受願景的指引，非因懷疑而矇蔽。」川普2017年2月28日在國會發表首場演講時說。
白宮22日發布川普上任一年完成的工作，誠如川普22日在簽署減稅法案前所發的推文，這是「一份很長且亮眼的清單」。
針對川普政府過去一年的經貿表現，白宮以數字列出亮眼成績單。
啟動美國勞工和經濟雙引擎
川普相當重視推動美國經濟、創造就業和增加財富。在川普的領導下，國會通過了歷史性的減稅法案，為辛勤的美國人民，大幅降低稅收，這是自里根總統以來的第一次。
減稅法案為美國人民帶來5.5萬億美元的減稅，其中3.2萬億美元（接近60%）是對美國家庭的減稅。一個年收入7.5萬美元的四口之家，可以省稅2,000多美元。
國內生產總值（GDP）增長率三年來首次連續兩個季度上升到3%以上，今年第二季度GDP增長率為3.1%，第三季度則為3.2%。
創造近170萬個新職位，其中製造業新增15.9萬個工作，採礦業和伐木業增加了5.7萬個工作。失業率下降到4.1%，為近17年來的最低點，13個州的失業率創下歷史新低紀錄。
道瓊斯工業指數創下歷史新高紀錄的次數超過60次，由19,000點一路上漲到超過24,000點。川普勝選以來，美國財富增加5萬億美元。
消費者信心指數11月份上升至129.5，達到17年的最高點；美國全國製造商協會指數（National Association of Manufacturers’ Outlook Index）亦創下歷史新高紀錄。
川普簽署擴大學徒制度的行政命令，要求更多高質量的四年制大學學位課程，促進企業創建和擴大學徒計劃，提供更多美國人獲得負擔得起的教育，最終得到高薪工作。此外，川普簽署備忘錄，指示教育部長優先考慮STEM教育，特別是計算機科學。
促進公平互惠貿易
為了照顧美國勞工，避免其處於劣勢，川普的施政核心目標是「美國優先」。
川普上任後的第一個行動就是退出《跨太平洋夥伴關係協定》（TPP），川普政府已經開始重新談判導致美國貿易逆差並傷害美國勞工的貿易協定，包括《北美自由貿易協定》（NAFTA）。
此外，川普持續努力把外國投資帶回美國，以使美國勞工生產更多在美國製造的商品。
韓國的公司宣布未來4年在美國投資64個項目，金額超過170億美元，並將採購價值580億美元的商品和服務。
富士康宣布在威斯康星州投資設廠，金額為100億美元，預計直接招聘的員工達數千人，間接僱用人數則高達22,000名。
豐田和馬自達宣布投資16億美元在美國新建一座工廠，預計將創造4,000個工作職位。
美國通訊晶片商博通（Broadcom）宣布將總部遷回美國，每年帶來200億美元的收入。
川普努力促進更多的美國產品銷往國外。在首次出訪的首站沙特阿拉伯，川普拿到兩國之間的歷史性交易簽單，金額高達4,000億美元。
此外，川普特別重視貿易執法，在打擊不公平貿易措施方面，取得很大的進展。
為了捍衛國家安全利益，川普政府阻止一家外國公司第四次收購美國企業。
今年，商務部發起了79件反傾銷和反補貼（AD / CVD）調查，其中包括針對中國大陸鋁製品主動展開的雙反調查。
美國貿易代表據301條款主動調查中共有關技術轉讓、許可和知識產權的政策、行為和措施是否存在不合理或歧視的事實。這是自2001年以來，首次動用301條款。
川普信守諾言，廢除奧巴馬政府和古巴達成的協議，這個交易有利古巴政府，但犠牲了古巴人民的利益。
終止扼殺美國就業的繁文縟節
川普年初時簽署一份行政命令，規定聯邦政府在制定一項新法規時，必須取消至少兩項規定。一年來，行政部門達到的比例為22：1，遠大於行政令的要求。
2017財年，川普政府總計節省了超過81億美元的監管成本。
宣布退出《巴黎氣候協議》，保護美國經濟及勞工。據NERA經濟諮詢公司的一項研究，執行奧巴馬政府支持的《巴黎氣候協議》，到2040年，美國經濟可能會損失近3萬億美元和650萬個工業部門的就業機會。
川普簽署基礎設施行政命令，目標是將取得基礎設施項目審批所需要的時間，從過去的10年縮短到平均2年。
川普廢除奧巴馬政府不公平對待煤炭行業的《河川保護法》（Stream Protection Rule），以及節省其每年8,100萬美元的支出。
推動美國能源開採及出口
川普扭轉美國多年阻止能源開發及出口的政策。
內政部計劃明年3月開始，開放墨西哥灣近7,700萬英畝的石油和天然氣的開採租賃，這是有史以來最大的石油開採。
川普簽署行政命令，要求擴大海上油氣鑽探以及重新簽發租賃項目，以開發海上資源。
川普政府允許對煤炭和其它化石能源項目提供融資，以協助美國業者在世界各地獲得清潔能源的機會。
川普政府批准Keystone XL和Dakota Access油管，創造約4.2萬個就業機會和20億美元的經濟效益。此外，加快新設油道的批准，包括新的New Burgos油管，以利美國汽油出口到墨西哥。
川普指示環境保護署（EPA）撤銷奧巴馬政府的清潔電力計劃（CPP），據NERA的報告，CPP會使電價上漲14%，美國家庭電費總計增加790億美元。
EPA正在審查奧巴馬時代的甲烷排放規則，美國能源開發商因這項規則，每年大約增加成本5.3億美元。
責任編輯：華子明
