site logo: www.epochtimes.com

爸爸違章停車出庭 小弟弟超中肯評價 讓法官這樣做

【大紀元2017年12月29日訊】(大紀元記者方紫韻編譯報導)一位美國法官這天迎來一對父子,父親因為違章停車而收到罰單。法官在了解了情況後,詢問5歲男孩怎樣判罰最好。小男孩認真且中肯的回答,讓法官免除了對這位老爸的處罰。男孩說了什麼呢?一起來聽聽吧!

5歲男孩隨父出庭

美國羅德島州有一位大名鼎鼎的法官弗蘭克·卡普里奧(Frank Caprio),他專門處理交通罰款,在法庭上面對觸犯交通規範的人們,會更多用教育的方法,而不是單純的罰款。對帶著孩子的違反交規的家長,老法官通常給出的處罰很輕。

這一天,5歲的雅各布(Jacob)跟隨爸爸上庭,他的爸爸將汽車停在街道錯誤的一邊,觸犯了交通法規。

卡普里奧法官在了解到雅各布跟違反交規的爸爸之間的關係後,詢問小傢伙。

法官:「你叫什麼名?」
小弟弟:「雅各布。」

法官:「多大了?」
小弟弟:「5歲。」

法官看到小弟弟跟隨爸爸出庭,而且站在被告的席位上陪同爸爸,就把他叫上來回答問題。

小弟弟很坦承地告訴法官,自己平日沒有上學,夢想就是做廚師,因為他每天跟著爸爸在披薩店工作,他最愛吃、最拿手的就是披薩。

5歲男孩跟隨爸爸一同出庭。(視頻截圖)

小弟弟中肯回答法官問題

卡普里奧法官先請雅各布的爸爸講述自己違反交規的過程,並請這位爸爸講述自己做得錯在哪裡,讓他認錯。

得知雅各布的家境之後問他:「我對他(爸爸)可以有3種處罰,第一種是罰款90美元,第二種罰款30美元,還可以不罰款。你覺得我應該怎麼做呢?」

雅各布想了想之後回答:「(罰款)30美元。」

小弟弟向法官肯定,他認為30美元是最恰當的,讓法官和旁聽席上的人們臉上堆滿笑容。

老法官更看重教育,而不是單純的處罰。(視頻截圖)

法官講述索羅門王的中庸之道

「有一個古老的索羅門王的故事,他是一個非常有權勢的人。通常他調和不同意見,選擇中庸之道。這是一種非常邏輯的思維方式。」法官用簡單的一句話,介紹了索羅門王選擇中庸之道來消除歧異。

緊接著,法官再問雅各布:「你覺得還有比30美元更好的選擇嗎?」

小男孩想了想說:「沒有啦。」

緊接著,法官詢問了解了雅各布還沒有吃早餐,於是詢問他,如果用爸爸帶他吃早餐作為交換,免除爸爸的罰款好不好。小男孩很愉快地說:「好的。」現場氣氛變得非常歡樂。

卡普里奧法官接著說,他要讓爸爸給雅各布買很豐盛的早餐,因為小傢伙為爸爸一下子節省了30美元。「你覺得這個交易是個大交易嗎?」

雅各布很慎重地說:「是的,是稍微有些大的交易。」

在眾人的歡笑聲中,法官結束了這場判決。

▼相關影片(來源:YouTube,如遭移除請見諒)

善良的法官

卡普里奧法官從1985年開始就成為羅德島州的一名法官,他的判案向來以教育為目的,而且非常寬宏大量,尤其是對孩童的父母,他的判罰通常很輕。

卡普里奧法官曾經介紹,自己的祖父母當年帶著10個孩子從義大利來到美國的時候,生活的很不容易。

在一個寒冷的冬日,老祖父因為一個不小心,在切割食物的時候誤傷了他人,被抓了起來。老祖母擔心丈夫,帶上家中的錢,到法庭上拿出錢財祈求法官釋放自己的丈夫。

法官在清楚了解老祖父的犯罪情況後,安慰老祖母,她的丈夫將無罪獲釋,回家與妻兒團圓。

祖父的這個經歷從小就種在卡普里奧法官的心中,讓他立志成為當年那位法官那樣的人。

▼相關影片(來源:YouTube,如遭移除請見諒)

責任編輯:楊明