【大紀元2017年12月10日訊】（大紀元記者夏雨編譯報導）美國伊利諾伊州米爾施塔特（Millstadt）鎮一家中餐館華裔老闆病重，餐館面臨關門。在當地食客踴躍「吃飯」相助下，彌補了餐館老闆一家在關門期間的收入損失。
沒有人知道米爾施塔特鎮China King（中原）中餐館的主人情況有多糟，直到一則臉書上的消息解釋了一切。
據ksdk.com新聞網站12月8日報導，陳海（Hai Chen，音譯）因腎臟感染，在今年10月不得不暫時關閉和妻子海倫一起經營的China King餐廳。
當地幾名食客知道陳海生病了，但不知病情嚴重到不得不關閉餐館。
另一名食客Whitney Segraves和家人想知道餐廳關閉的原因，她在臉書上提出了疑問，她的鄰居多梅爾（Christine Dormeier）看到了這個帖子。
多梅爾是一名美籍華人，也是小鎮上能流利使用中文的幾個人之一，曾經和陳家接觸過。多梅爾發短信問候陳海倫，並了解到陳海因嚴重腎臟感染住院，這對夫婦無法兼顧餐廳的經營。
多梅爾說：「他們兩個自己經營這個生意。在（餐館）關閉期間，這個家庭會失去所有的收入。」
多梅爾在臉書上發表帖子，解釋了中餐館關閉的原因，並呼籲社區居民在餐館重新開放後去進餐。在當地新聞雜誌《米爾施塔特新聞》（Millstadt News）的幫助下，這個帖子在只有幾千人口的社區被分享了數百次。
「這就像一個轉折點，球剛剛開始滾動，」多梅爾說。
在餐館重新開放的第一天，營業額比正常時期幾乎翻了三番。
艾比（Abby Aymer）夫婦經營《米爾施塔特新聞》，艾比太太說：「我真的很喜歡這樣的回應。當人們看到有需要，他們的即時反應是 – 我想幫助你，我想做點什麼。你是我們的鄰居，我們關心你。」
陳氏夫婦經營China King中餐館已經歷時七年。陳海倫說，丈夫現在恢復健康，回到工作中。他們是一個有信仰的家庭，她說，她相信上帝，並祈禱，隨後丈夫改善健康，社區在他們需要的時候伸出援手。她對社區的回應感到震驚，也很感激。
多梅爾也把社區的善良回應歸功於信仰，對當地居民在他人有需求時樂於助人感到很高興。她說：「他們有這麼好的品格，很願意幫助別人，特別是那些背景不同的人。」
「真是個奇蹟。從一顆小小的種子長成了一棵大樹。這真是一件幸事。」
責任編輯：李緣
