【大紀元2017年02月11日訊】（大紀元記者劉梅、曾為一編譯報導）
南岸購物中心槍擊案
麻州Braintree市的南岸廣場購物中心(South Shore Plaza)上週五晚上發生槍擊案，隨後現場群眾被撤離，該購物中心關閉。
警方認為這是兩個幫派成員碰巧在一家商店撞上，發生衝突，導致槍擊。警察局長Paul Shastany說，「槍擊案發生在梅西百貨商店的鞋子專櫃,這次事件似乎與幫派活動有關。這是一個偶然事件，由波士頓黑幫人士間的衝突，升級為槍擊案。」他還補充說，沒有人員傷亡。
警方要求目擊證人聯繫警方。社交網站上可以看到各種對槍擊事件的描述和圖片。
警方查獲仿冒NFL商品
一家波士頓體育零售商上週五被突襲，警方稱，其出售仿冒NFL商品。
Chowdaheadz是Woburn一家網購服裝店，被指控在麻州Braintree市的南岸廣場內的一個售貨亭製造和銷售帶有新英格蘭愛國者隊標語「Do Your Job」的商品。這個標語是新英格蘭愛國者有限公司的商標。
警方於上週五下午1時左右在Chowdaheadz的總部執行搜查令。 據Woburn警方稱，其他假冒商品，如T恤、運動衫、帽子和其他物品也被查獲。調查仍正在進行之中。
2歲幼童夜遊進鄰居家
警方稱一個2歲女孩上週四半夜從新罕布什爾州的曼徹斯特市(Manchester)內的祖母家嬰兒床中跑出來，並悄悄進入鄰居的公寓。
小孩從祖母家後門溜出，當時的氣溫已下降到華氏十幾度。凌晨3時30分警察用狗和一架直升機搜查了其祖母家鄰近地區。她家鄰居在上午9時15分左右發現這個小孩睡在床上，並立即聯繫了警方。
曼徹斯特警方感謝所有參與搜索的警官和消防員。女孩的父母由衷感謝各界的幫助。女孩安然無恙與父母團聚。
一學校因超級盃推遲上學
為了支持家鄉足球隊，提振士氣，麻州伊斯頓東南地區職業技術高中在超級盃賽後的那個週一(2月6日)早上，學校上學時間推遲兩小時。
校方上星期五下午發布了推遲上學的通知。學校早些時候已經提出該計劃，但是稱要看到時週五愛國者隊的支持者有多少再作決定，學校負責人Luis Lopes說,儘管該計劃在臉書Facebook上被人開玩笑，但是學生對該計劃的反饋非常好。學校在臉書上稱「報告顯示支持推遲上學計劃的員工和學生非常多，在臉書上有超過4萬8千條討論，因此我們很快就做了決定。祝賀愛國者隊！」
學校正常上課時間為7點50分，但是2月6日推遲兩了小時，9點50分才開始上課，下午放學時間與往常一樣在下午兩點半。這是第一次實行超級盃賽後週一推遲上學的做法，該職業學校的學生主要來自Foxboro，那裏是愛國者隊在吉列體育場打主場的地區。
麻州雇主信心達12年新高
根據麻州企業協會基金會(AIM)的分析，儘管麻州和全美的經濟增速放緩，但麻州雇主們對於商業環境的信心指數達到過去12年來的新高點。
AIM的商業信心指數今年1月份又增加了一個點數，達到61.4。這是該指數持續15個月上升，比去年同期高了5.6，這是自2004年12月份以來的歷史最高點。
AIM的商業信心指數從1991年7月份開始，每個月公佈一次。該指數是百分制，指數是50的時候代表正常的商業信心。最高點記錄是1997年和1998年時的68.5，最低點是2009年2月份時的33.3。從2013年10月份開始該指數一直保持在50以上。◇
責任編輯：言明
