2017年2月11日晚上,韓國唯一正統音樂評論月刊《MUSIC REVIEW》音樂評論家鄭春植觀賞神韻紐約藝術團在韓國釜山文化會館的演出。(全景林/大紀元)

音樂評論家大飽耳福 讚中西音樂合璧很自然

2017年02月12日 | 19:42 PM

【大紀元2017年02月12日訊】(大紀元記者梁珍、孔英子韓國釜山報導)「中西合奏搭配非常流暢、自然」,「樂團演奏有中國傳統樂器的韻味,跟(中國古典舞)舞蹈搭配完美。」韓國唯一正統音樂評論月刊《MUSIC REVIEW》音樂評論家鄭春植,2月11日元宵佳節晚,在觀看神韻紐約藝術團在釜山文化會館的第三場演出後,發出這樣的讚歎。

「元宵佳節以往傳統很重視,家家戶戶都要吃五穀飯,但現在都消失了。」鄭春植感歎傳統式微之際,卻在釜山觀看到以恢復傳統文化為己任、享譽全球的神韻藝術團演出,覺得很感動。

「演出比我期待的更棒,服裝華麗,這些舞蹈演員在(韓國)國內是看不到的。他們的技巧超群。」鄭春植開心地表示,「神韻音樂比我想像的演奏得更好。」

「神韻音樂超群 聽不出東、西方樂器差別」

神韻藝術團擁有中西合璧的樂團現場伴奏,以西洋管弦樂器為基礎,加上二胡、琵琶、嗩吶、笛子、古箏等中國傳統樂器,演奏出的音樂完美動聽,既有西方交響樂寬廣、宏大和輝煌的氣勢,又突出表現中華五千年文明藝術的民族底蘊和獨特風格。

作為音樂評論家,鄭春植對神韻音樂讚美道:「一般的跨界音樂(Crossover Music),演奏聲音能夠聽出哪些是西方樂器,哪些是東方樂器。即使東西方樂器混合得再好,樂器也能區分得很清楚,但在神韻演出中,感覺不到這些。神韻的東方樂器和西方交響樂團搭配得很好,很自然。」

「音樂配合舞蹈 完美演繹」

神韻演出中的所有音樂均為神韻原創,取材於中國五千年的豐富文化和歷史,配合中國古典舞的演出,渾然一體。鄭春植對此深表欣賞:「雖然音樂的創作是為配合舞蹈作曲,但她的伴奏也是很棒的,水平非常高,還有音響的技術也很高,配合完美。」「樂團演奏有中國傳統樂器的韻味,跟舞台的(中國古典舞)舞蹈搭配完美。」

二胡演奏表現力強」

鄭春植還表示,很期待下半場的演出,特別是有興趣聽二胡獨奏家孫璐的《舞翩韆》的演奏。

二胡是中國傳統民樂家族中主要的弓弦樂器之一,已有四千多年的歷史。

看完下半場演出後,鄭春植欣喜地說:「二胡之前了解一些,跟韓國傳統樂器奚琴很相似,奚琴聲音小,但二胡聲音相當強,在舞台上轉達力很好,演奏也很好。」

中國傳統文化引共鳴

神韻完美地演繹了中國的五千年傳統文化,這對同根同源的韓國人而言,深有共鳴。鄭春植表示,中國和韓國很相似,韓國民間說話(即神話、傳說、民間故事等口頭傳承的故事的總稱)是民族文化的象徵,也有神話故事,而中華民族文化範圍更為廣泛,加上多民族的特點,讓他看得興致盎然。

對取材於西遊記的《火焰山》,他說:「印象特別深刻。」下半場舞蹈《頂碗舞》、《黃花仙秀》、《絹花飛舞》引人注目,「舞台背景和舞蹈特別突出,演出能力強,我對此深表欣賞。」

「中共干預神韻演出是對藝術的很大侮辱」

神韻藝術團今年是第11年巡演韓國,也是第二次到釜山演出。釜山的中共使館曾先後三次干擾神韻在釜山的演出,包括上月曾發公函給釜山文化會館,試圖施壓他們取消神韻演出。但最終干擾失敗,反而令神韻在釜山的三天四場演出,創下空前大爆滿的票房奇蹟。

鄭春植表示,今次欣賞演出是受邀於釜山文化館館長,之前也通過媒體了解到中共大使館多方面干擾神韻演出的消息。他表示:「藝術不能用政治來干預,對這部分我特別反對。藝術終歸是藝術,大陸(中共)那些政治家,應該以更寬容的心對待,如果壓制這些,是對藝術的很大侮辱。」

責任編輯:林蓁