【大紀元2017年02月25日訊】（大紀元記者曾為一報導）摩頓(Malden)上週二(14日)晚上，一戶人家著火，導致一對老年夫婦死於火災。據消防員表示，屋內沒有煙霧探測器或一氧化碳報警器。23日警方公佈死者姓名：86歲的黃平康(譯音:Ping Kan Wong)和81歲的黃寶珠(譯音：Bo Chu Wong)。
官方稱，起火的原因是「不當處置吸菸材料。」。消防隊員大約在當晚11點半左右趕到帕金斯大道(Perkins)康斗共有公寓(Condo)。消防隊長Greg Cavalieri稱他們到達時已經火勢很大，但很快就把大火撲滅。
在此之前，鄰居都試圖救出被困屋中的夫婦，一鄰居Wilson Mancilla說：「我剛看到火時，所有的鄰居都已經出來了，我們真的不知道該怎麼辦，非常絕望，因為大火已經蔓延出來了，我媽媽大哭起來，真的是非常難過的事情。」另一鄰居說他聽到尖叫聲，看到火舌，然後試圖用冰塊砸穿窗戶，想把裡邊的人救出來。
大火撲滅之後，消防隊員進去屋子，他們發現了兩個人。Cavalieri說:「一個人在一樓，已經死了，另一個人是個女人在二樓臥室的門口，被發現後送往麻州總醫院，最後不治。」據悉，大火始於客廳沙發附近。
Mancilla說起這對夫婦：「他們人非常好，在這裡住了一輩子， 我們真不知道這一切是怎麼發生的。」
消防員說屋中沒有煙霧探測器或一氧化碳報警器。州消防局長Peter Ostroskey在一份聲明中說，「這件不幸的事情提醒我們，煙霧探測器和一氧化碳報警器非常重要，可以發出危險的早期預警。」◇
責任編輯：馮文鸞
