site logo: www.epochtimes.com

慶祝聖帕特里克節 川普午餐宴請愛爾蘭總理

3月17日是愛爾蘭傳統的聖帕特里克節(Saint Patrick's Day)。美國總統川普(特朗普)和愛爾蘭總理恩達·肯尼16日在國會出席「愛爾蘭之友」年度午餐會。 (視頻截圖)
3月17日是愛爾蘭傳統的聖帕特里克節(Saint Patrick's Day)。美國總統川普(特朗普)和愛爾蘭總理恩達‧肯尼16日在國會出席「愛爾蘭之友」年度午餐會。 (視頻截圖)
人氣: 460
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2017年03月17日訊】3月17日是愛爾蘭傳統的聖帕特里克節(Saint Patrick’s Day)。美國總統川普(特朗普)和愛爾蘭總理恩達‧肯尼週四(16日)在國會出席「愛爾蘭之友」年度午餐會。不僅川普總統、眾議院議長保羅‧瑞安和愛爾蘭總理肯尼都佩戴綠色領帶,白宮還特意將噴泉染成了綠色以示慶祝節日。

在愛爾蘭傳統節日聖帕特里克節前一天,週四(16日)美國總統川普在白宮的橢圓形辦公室會見了到訪的愛爾蘭總理恩達‧肯尼。雙方會談涉及兩國關係,以及英國脫歐等話題。肯尼形容他與川普的會談是「非常有建設性及吸引力的」。

會談結束後,白宮舉行了「愛爾蘭之友」午餐會,與會的川普總統、副總統彭斯、眾議院議長瑞安和愛爾蘭總理肯尼都佩戴了綠色領帶,連白宮的噴泉也變成了綠色以彰顯節日氣氛。

美國之音報導,眾議院議長保羅‧瑞安在午餐會上首先祝酒說:「就像喬治‧華盛頓所說的,愛爾蘭對於美國來說是『我們國家最沒朋友時候的朋友』,字字在理。為此我提議:為我們先輩開啟的、後代將傳承的友誼,願光明永遠照耀著他們。乾杯!」

川普總統說:「我們與我們的愛爾蘭朋友站在一起,這讓我想起那句成語。這句俗語很好,我很喜歡。我聽了許多許多年,我很喜歡那句話。它說『勿與小人為伍,勿忘君子之交。』從政治上來說,我們知道這個道理,我們很多人都知道這個道理。這是至理名言。」

川普說,美國和愛爾蘭會繼續合作,加強歷史悠久的友誼和互利互惠的關係。

肯尼總理席間不時與川普開玩笑。他說: 「人們都說愛爾蘭人有能力改變一切。我剛才看美國總統照本宣科,一個字都沒改。」

肯尼也不忘提及美國和愛爾蘭的貿易關係。他說:「公平地說,總統先生你知道,我們在美國有700家愛爾蘭公司,其中65%的公司一直在美國市場經營,在全美50個州僱用了10萬人。這是因為我們是歐盟成員,我們堅信必須到海外發展。而這種雙邊渠道會使我們的人民和美國都受益。所以我說,愛爾蘭和歐盟會是美國永遠的朋友。」

聖帕特里克節是愛爾蘭傳統節日,又是其國慶節,每年這一天愛爾蘭人及散居在世界各地愛爾蘭人均會舉行遊行、教堂禮拜和聚餐等各種活動來慶祝節日,在節日期間人們身穿綠色衣服,飾物、食品、玩具等都會帶上綠色,以示慶祝。

週四晚間,川普還在白宮設置晚宴招待肯尼。#

責任編輯: 王若愚

評論
2017-03-17 4:01 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.