【大紀元2017年04月18日訊】多倫多臺灣室內樂團即將在2017年4月29日（星期六）晚上7時30分，於萬錦市麥城華人浸信會，隆重舉辦2017年度音樂會「花之樂 」（Flower Music），期待在春暖花開的時節，為廣大喜愛音樂的朋友呈現以「花」為主題的音樂盛會。
這場專題音樂會將由多倫多臺灣室內樂團音樂總監王明星擔任指揮，特別邀請多位具有臺灣背景的音 樂家共同演出，包括著名聲樂家許瓊丹博士、大提琴家張凱俐、擊樂家賴璇以及聲樂家羅雅儀，還有許瓊丹博士所指導的「以馬內利室內合唱團」；除此之外，在樂團部份還邀請低音大提琴家林靜萍、中提琴賴 玲君博士以及樂團首屆團員目前是小提琴老師劉晉銘協助演出，並由樂團資深團員葉芊林擔任樂團首 席。這場音樂會也是音樂總監王明星，每年與製作團隊共同辛勤策劃，連續每年在大多倫多地區製作的第十一場年度專 題音樂會。今年欣逢加拿大建國一百五十週年國慶，多倫多臺灣室內樂團特別為此，安排以慶典方式來為音樂會做開場，屆時歡迎各 界人士共襄盛舉。
這場專題音樂會之所 以會採用「花」為主題，靈感是來自 臺灣早期的流行歌，常以「花」的名稱來命名。臺灣早期日本時代的流行歌，喜愛用花朵來比喻為女性；當時臺灣社會風氣也比較封閉保守，所以吟唱以花朵為題的歌曲，就容易成為多愁善感或喜好浪漫的女性，藉以抒發苦悶情緒的最佳方式。有兩首以「花」為題，流行在臺灣日本時代的流行歌，一首是源自臺灣古老的民歌，經由文學家許丙丁填詞的《六月茉莉》；另一 首是陳秋霖作曲，陳達儒作詞的《白牡丹》。這兩首在當時非常轟動的原因，除了旋律流暢優美，容易朗朗上口之外，在歌詞 中都是以花朵比喻著保守而又癡情的女子，日夜難安等待心上人到來的那種羞怯心 情，並且把這樣欲言又止翹首期待的情緒，描述的非常淋漓盡致，所以在當時深受廣大的女性喜愛。這兩首曲子在即將演 出的「花之樂」音樂會，特別委託臺灣作曲家 施孟玟，以傳統音樂的旋律為主題，透過現代華麗的作曲手法，專為多倫多臺灣室內樂團編寫的絃樂 合奏版本，以及女高音演唱版本；其中《白牡丹》將由知名 聲樂家許瓊丹博士演唱，這也是樂團首次公演的曲目 。
許瓊丹博士這次音樂會也要 演唱，臺灣作曲家蕭泰然教授的聲樂作品《上美的花》；這首 歌曲的詞是出自旅居加拿大的臺灣文學家東方白之作，《上美的花》是以臺灣語言演唱，歌名意思是「最美的花」。此外許瓊丹博士與另一位女高音羅雅儀合作演唱，法國作曲家里奧˙德利伯歌劇《拉克美》第一幕中的《花之二重唱》，這首曲子被讚譽為 歌劇史上最美的詠嘆調與女聲二重唱，這也是樂團首次公演的經典曲目。
「以馬內利室內合唱團」 與多倫多臺灣室內樂團連續第五年合作演出，這場音樂會將安排演唱臺灣作曲家謝宇威的客語合唱作品《花樹下》以及謝誌豪臺語合唱作品《花香》。《花樹下》這首歌的歌詞是源自 於古秀如女士的同名詩作《花樹下》，「花樹下」原來是一位於臺灣南 部叫美濃的一處地名，歌詞大致描述「花樹下」有白花飄落的景致；以及「花樹下」有一間做客家傳統服飾藍衫老師傅的店，全曲極富有臺灣南部客家族群的人文氣息。另一首《花香》，根據許瓊丹老師的透露，這首曲子在排練合唱 時引起一些具有台灣成長背景的團員，練習時因歌詞內容提及故鄉母親祥和的等待，以及描繪臺灣的人文景象 過於生動，而觸景生情當場感傷落淚，令人動容。《花樹下》與《花香》這兩首合唱版本曲 子在多倫多是首次演出，音樂會的節目單中也備有華文與英文翻譯，讓各界人士能夠有機會瞭解臺灣文學之 美。
多倫多臺灣室內樂團 始終在精緻的古典音樂與普羅大眾文化之間，尋求多元並茂的綻放，讓每年固定所舉行的年度音樂會， 每一首歷時半年為聽眾精心排練演奏的音樂，都能以優雅唯美的狀態傳入每個人心中。這場音樂會安排演出由 王明星改編自柴可夫斯基的芭蕾舞劇《胡桃鉗》，其中一段名為《花之圓舞曲》；這首曲子將由樂團首席葉芊林擔任 獨奏小提琴部份。資深團員丁昱這次也準備與大提琴家 張凱俐老師及樂團合作，演出著名《梁祝小提琴協奏曲》其中一段《樓台相會》。另外，由張凱俐老師擔任大提琴家獨奏、首席葉芊林擔任第 一小提琴獨奏，以及張博怡擔任第二小提琴獨奏與樂團聯合演 出，日本作曲家早川正昭編曲，深具巴洛克音 樂風格的協奏曲《臺灣四季—春》，內容包括第一樂 章《四季紅》、第二樂章《蝶戀花》以及第三樂章《桃花鄉》。
多倫多臺灣室內樂團2017年度音樂會「花之樂 （Flower Music），票價為V.I.P. $ 50、普通票$20。售票中心為福爾摩 莎長青學苑，地址 3680 Victoria Park Ave., Unit 6，電話416-497-3331 或洽多倫多臺灣室內樂團，電話416-449-2595。
演出時間：2017年4月29日（星期六）晚上7時30分
演出地點：萬錦市麥城華人浸信會（Markham Chinese Baptist Church, 9580 Woodbine Avenue, Markham, Ontario, L6C 1H8）
「多倫多臺灣室內樂 團｣自1999年創團以來，堅持執行加拿大愛樂者相互切磋音樂演奏藝術之理念；並提供臺灣傑出音樂家展演的舞台為宗旨，持續每年定期盛大策劃舉辦年度專題音樂會，包括2007年「自東徂西」、2008年「春天小品」、2009「春之幻想」、2011「月光•戀歌•嬉遊曲」、2012年「夢想」絃韻傳奇系列3~1、2013年「憶」絃韻傳奇系列3~2、2014年「舞絃」絃韻傳奇系列3~3以及2016年「音畫世界」。樂團歷年的演出記 錄，包括台灣921週年－慈濟災區校舍重建募款晚會、國際特赦組織慈善音樂會、馬 偕博士逝世一百週年紀念音樂會、安大略省皇家博物館演出、多倫多日本會館亞洲之路演 出、湖濱中心研科臺灣文化節…等。2013年及今年應中華民國駐加拿大代 表處邀請，前往首都渥太華最典雅堂皇的「羅瑞 爾城堡飯店」（Fairmont Chateau Laurier）擔任「Taiwan Night」晚會全場音樂演奏，與會者包括許多駐節加國的各國大使、聯邦國會議員以及多位內閣部長。2014年3月為紀念加拿大到臺灣宣教的馬偕牧師，樂團特別在安省牛津郡（Oxford County）演出一場「A Taiwanese Melody for Mackay」音樂會，以臺灣音樂傳遞台灣淡水與加拿大牛津郡之間友誼。多倫多臺灣室內樂團也分別於2010年與2015年，於多倫多藝術中心盛大 舉辦十週年｢臺灣四季音畫｣，以及十五週年｢返璞歸真｣團慶音樂會，頗為各界佳評。2007、2008、2011、2013年「多倫多臺灣室內 樂團」也榮獲多倫多臺灣商會頒贈社區文化貢獻獎。
責任編輯：吳玌
