問：我知道中國國內有很多病人，比如說他們到了癌症的晚期，如果用盡了所有的方法（也治不好），如果有條件的話，他們希望到美國、到更發達的國家來治療，可能也想參加臨床試驗。您覺得這樣做值不值得？這樣跑過來，消耗大量的體力和金錢……還是您有沒有推薦說，他在國內也有一些臨床試驗可以參加？您會給他們什麼樣的建議？（韓女士，紐約）
表維醫院癌症中心總監吳菁菁答：
對，其實我知道在國內有一些病人，尤其是像您所說的情況，很多藥物都用過了，但是效果並不好。所以一般來講，如果說確實病人身體狀況不好，或者經濟方面有一些負擔，那麼我覺得，第一步還是看一下在國內有沒有類似的臨床研究。如果有可能的話，就近治療是最好的方法。
如果是一些較罕見的病症，如果國內沒有這方面的臨床研究，病人希望有一個機會到國外來看一看有沒有類似的臨床研究，可以先在網上查一下，或詢問一下美國有沒有這方面的臨床研究。如果有的話，也許跟臨床研究的研究團隊聯繫一下，看看他的病症是不是符合臨床研究的要求。如果一切都很符合，而且病人能夠有機會到美國來，那我覺得嘗試一下未嘗不可。
其實病人參加臨床研究，一般來講幾乎是沒有額外費用的。因爲臨床試驗的藥物通常是免費提供給病人的，其它費用一般是由保險公司來提供的。所以對於病人本身來講，沒有什麼額外的費用。
西奈山醫院臨床試驗首席研究員曹哲凱答：
其實每一個人的case（情況）不同。我們也常常看到從其它國家來到美國求診的病人。當然，臨床試驗不一定是必須的選項，我們可能會根據他的病例來決定對他來說什麼是最好的治療。但最主要還是病人的經濟能力和保險的情況來主宰他能不能成功地在這裡做治療、做臨床試驗。
剛剛吳醫生提到，臨床試驗的藥物都是由廠商來提供的，但通常普通看診或治療的費用是保險公司提供的。在美國，這個費用並不是很小的費用。每一個case都不一樣，但這一點要特別注意。
看完整直播»破解「臨床試驗」迷思
責任編輯：柯弦
