神韻紐約上州爆滿 州議員親臨劇院褒獎

紐約州參議員John Bonacic 和太太4月29日晚來到紐約州奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)的普羅克特斯劇院,向神韻藝術團的代表頒發褒獎。 (衛泳/大紀元)
2017年4月29日晚,紐約州參議員John Bonacic(右一)和太太(右二)到紐約州奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)的普羅克特斯劇院,向神韻藝術團的代表頒發褒獎。(衛泳/大紀元)
2017/04/30

【大紀元2017年04月30日訊】(大紀元記者衛泳美國奧本尼報導)美國神韻巡迴藝術團日前從南美州歸來後,繼續在美國巡迴演出。4月29日晚,紐約州奧本尼氣候宜人,普羅克特斯劇院(Proctors Theatre)全場爆滿,掌聲熱烈,紐約州觀眾為神韻的到來而驚喜。

奧本尼(Albany)是美國紐約州首府,座落在紐約曼哈頓以北150英里處的哈德遜河畔。這裡景色優美,氣候宜人。享譽全球的神韻藝術團4月29日至30日在美國紐約州首府奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)的普羅克特斯劇院進行演出,紐約州北部地區的各級官員發出嘉獎狀及賀信,歡迎神韻藝術團到來,並祝演出成功。

發出賀信和褒獎的有:三位聯邦眾議員John Faso、Elise Stefanik和Paul Tonko,七位州參議員George Amedore、John Bonacic、Neil Breslin、William Larkin、Kathleen Marchione、Sue Serino、James Tedisco,及八位州眾議員Karl Brabenec、Marc Butler、Patricia Fahy、Aileen Gunther、Peter Lopez、John Mcdonald、Angelo Santabarbara、Mary Beth Walsh。奧本尼市長Kathy Sheehan和斯克內克塔迪市市長Gary McCarthy也簽發褒獎狀。

多位議員在劇院現場向神韻藝術團頒發褒獎狀

4月29日晚,代表紐約州42選區的州參議員John Bonacic來到神韻演出現場,向神韻巡迴藝術團的代表頒發褒獎。他在褒獎令中高度讚揚神韻通過演出,將觀眾帶入五千年的中華文明之旅,其精采演出有助於提高紐約州居民的生活品質。

4月29日晚,紐約州參議員James Tedisco來到紐約州奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)的普羅克特斯劇院,向神韻藝術團的代表頒發褒獎。(衛泳/大紀元)

代表紐約州49選區的州參議員James Tedisco當晚也到神韻演出現場,向神韻巡迴藝術團頒發褒獎。他在褒獎中祝賀神韻藝術團到紐約州首府地區的演出,並讚揚神韻藝術團通過演出將藝術、文化和歷史展現給觀眾的努力。

4月29日晚,紐約州眾議員Angelo Santabarbara到紐約州奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)的普羅克特斯劇院,向神韻藝術團的代表頒發褒獎。(衛泳/大紀元)

代表紐約州111選區的州眾議員Angelo Santabarbara在現場宣讀了褒獎狀,他代表該選區居民向神韻藝術團致以感謝,對藝術家們的傑出演出和傳播中國傳統文化的努力表達敬意。

美國神韻巡迴藝術團2017年4月29日晚在紐約州政府所在地奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)普羅克特斯劇院(Proctors Theatre)的演出爆滿。(戴兵/大紀元)
2017年4月29日晚美國神韻巡迴藝術團在紐約州政府所在地奧本尼/斯克內克塔迪市(Albany/Schenectady)普羅克特斯劇院(Proctors Theatre)的首場演出全場爆滿。(戴兵/大紀元)

知名學院院長:神韻帶來文化浸染 令人欣喜

倫斯勒理工大學科學學院的院長Curt Breneman先生於4月29日晚在紐約上州觀看了神韻演出。(衛泳/大紀元)

Curt Breneman是倫斯勒理工大學(Rensselaer Polytechnic institute )科學學院的院長。他看完演出後說,「演出將一種大陸外的視角與整體視角相結合,來展示中華文化。」「演出還包括了更廣泛的美國華人社區的視角,我認為這是一種非常美好的展示方式。」

他認為,演出非常好地展示了人類與天國之間的聯繫,還提及輪迴,以及更神性的話題。Breneman說,他最喜愛蒙古舞和藏族舞,「舞台上的那個蒙古舞的舞姿與我在二十世紀八十年代初(在蒙古)看到的舞姿完全相同。」「編舞非常優秀。」

太太Mimsy Pye曾在節能領域工作,現已退休。她說,「演出中舞蹈編排恢弘大氣,服飾流光溢彩。我特別喜歡舞蹈演員輕柔的手部動作和飄逸的長袖舞姿。那些舞姿簡直太美好了,帶給人一種清靜之感。除此之外,那些舞蹈演員令人讚歎。」

神韻精采的演出給Pye帶來欣喜,並深受啟迪。Breneman也對此感同身受,他說,「這是一種文化浸染,讓我們接觸到了一種不同的文化。」

Pye補充說,舞蹈演員在舞台上演出洋溢著歡樂愉快的神情,這讓觀眾深受感染,也身心愉悅。

建築公司老闆:神韻演出細節完美

4月29日(星期六)晚,建築公司老闆Adam York和精品服飾店老闆Kyleen Wade在紐約州首府的普羅克斯特劇院觀看神韻演出後,為之歎服。(衛泳/大紀元)

當晚觀看演出的還有Adam York,他在當地經營自己的建築生意。一同前往的Kyleen Wade是當地一家精品服飾店的老闆。演出結束後,兩人為神韻的鴻篇巨製和精巧完美的細節深深歎服。

York讚歎道:「這是怎樣美好的藝術、怎樣全身心投入的藝術家和工作人員,才能夠製作出這樣一臺規模宏大而又細節完美的演出。你能想像他們出於美好的願望,投入了多少時間,希望將一個重要的訊息傳達給人們。而且,他們真的做到了!」

「(演出中的)服飾真是令人驚艷!選用的色彩活潑而生動,觀之令人激動、非常激動人心!」Wade說:「演出從頭到尾都精心編排,美極了!從頭飾、舞姿、道具用的扇子……一切的一切,色彩是那麼明亮動人,真是太美了!」

第一次觀看神韻演出的York,還不住地稱讚現場的交響樂團獨具匠心。他說:「音樂也非常精采。它融合了中國的樂器,同時也有美國人所熟悉的(交響樂樂器)的聲音,能激起美國觀眾的共鳴。我覺得這樣的編排非常聰明,獨具匠心,我深感佩服。」

「你必須得親自來看這場演出!」Wade表示,自己將向朋友們推薦這場演出。York也贊同地說:「必須得親自來!演出是如此引人向上,振奮人心,富教育意義,而且還美不勝收。」他們都表示,明年一定會再看神韻晚會。

責任編輯:李緣