【大紀元2017年04月30日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）在執政100天之際，川普（特朗普）總統4月29日在賓州哈里斯堡做了一個小時的演講，他將抨擊華盛頓DC的媒體作為中心主題。
「你可能知道，今晚在華盛頓DC有另外一個大型集會。你聽說了嗎？」川普說，「一大群好萊塢演員和華盛頓媒體現在正在我們首都的一家酒店舞廳裡互相安慰。」
「他們聚集在一起，舉行一場沒有總統的白宮記者晚宴。」川普說，「我太高興了，可以站在華盛頓的沼澤的100英里之外，跟所有你們──更大的人群、更好的人們──共度夜晚。」
川普說，媒體是一個「恥辱」，它們迄今對他的政府的報導「不及格」。總統說，媒體幾乎完全負面地報導他的執政。
川普尤其點名批評MSNBC和CNN製造「假新聞」，然後抨擊《紐約時報》「失敗」。川普稱報業人員是「不稱職、不誠實的人」。川普說他的執政100天讓華盛頓媒體公司「精疲力盡」。
川普不僅僅批評媒體，也抨擊國會民主黨和一些共和黨人。總統強調，如果國會成員不廢除奧巴馬健保，那將是非常「瘋狂」的。
賓州是川普勝選的關鍵之地，幫助他獲得了20張選舉人票。川普在勝選之後在賓州舉行了勝選集會。
川普歷數他在執政頭100天裡的成就，比如加強執法安全和邊境安全。
川普重申邊境牆將建起來，儘管有懷疑、國會對資金問題發生爭吵。「回家安心睡覺吧。」
川普重申嚴厲打擊非法移民、犯罪和「極端伊斯蘭恐怖分子」的主題。
他說：「我們將讓極端伊斯蘭恐怖分子滾出我們的國家。」
「站在一起，我們將讓美國再次強大。」川普在演講最後說，「我們將讓美國再次富裕。我們將讓美國再次繁榮。我們將讓美國再次自豪。我們將讓美國再次安全。我們將讓美國再次偉大。」#
責任編輯：高靜
