中國寓言:釣魚記

作者:文益民

中國寓言:釣魚記。(shutterstock)

    人氣: 153
【字號】    
   標籤: tags: ,

我(原文作者林昉自稱)曾經散步到橫溪,見有兩個老頭兒,各坐在一塊石上釣魚。其中甲老頭,很輕易地釣到很多魚;乙老頭釣了一整天,卻一無所獲。他把釣竿扔到地上!問甲說:「我們兩人釣魚的餌食相同,釣魚的地方也一樣,都在橫溪。為什麼得、失有這麼大的差異呢?」

甲說:「我投下釣鈎時,只知道有我:專注於約束自己。而不去想有魚,眼睛不眨,神態不變,以致魚不知道有我的存在。所以我能輕易地釣到魚。而你就不同,心裡總想著魚,眼睛直盯著魚。卻不注意約束自己。你的神情、狀態不斷變化,魚就嚇走了。怎麼可能釣得到魚呢?」

乙老頭按照甲所說的做了,一連釣到了幾條魚。

我看後,感慨地說:「太妙了!願望的實現,在於約束自己,掌握好規律呀!」

【原文】

予嘗步自橫溪,有二叟分石而釣,其甲得魚至多且易取,乙竟日亡所獲也。乃投竿問甲曰:「食餌同,釣之水亦同,何得失之異耶?」

甲曰:「吾方下釣時,但知有我而不知有魚,目不瞬,神不變,魚忘其為我,故易取也。子意乎魚,目乎魚,神變則魚逝矣,奚其獲?」

乙如其教,連取數魚。

予嘆曰:「旨哉!意成乎道也!」

(事據林昉《田間書》)@

責任編輯:王愉悅

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
  • 金谿縣人方仲永,祖上世代耕田為業。仲永出世後直到五歲,都未曾見過書紙筆墨,有一回忽然哭著要這些東西;父親見了覺得很驚異,便就近跟鄰居借了一套給他。他立刻寫了四句詩,並題上自己的名字;這首詩是以奉養父母團結族人為內容。此事發生後,一鄉的秀才們都來傳觀。從此,隨便指什麼東西要他作詩,馬上一揮而就,詩中那文采和道理,都有可取之處。
  • 我過去曾到這個巫師家去玩,他家裡沒有什麼令他牽掛 ,所以,為人祭祀時,誠意都全發自內心,神的福佑也就相應的降臨;祭祀用過的物品,他也都散發給眾人。
  • 衛靈公在位時,不常親理朝政。一些有政治野心用腐蝕、獻媚的手段取悅於靈公,從而換取寵信。在封建官場的爭權奪利中,彌子瑕不僅使衛靈公對他言聽計從,即使他為非作歹,靈公也不去過問。對此,很多人深感痛恨。
  • 一次,楚莊王因為打了大勝仗,十分高興,便在宮中擺設盛大晚宴,招待群臣,宮中一片熱鬧。楚王也興致高昂,叫出自己最寵愛的妃子許姬,輪流著替群臣斟酒助興。
  • 從前有個人名叫楊叔賢,他恃才傲物,唯我獨尊。有一年,他去荊州做官。只見天天來人報告老虎傷人的事,他很氣惱。
  • 公孫穆非常熱愛學習,許多人都因為他好學而對他交口稱讚。有一天,公孫穆還想進一步擴大知識完善自己,便想進太學跟老師繼續學習。可是上太學需要一大筆學費,公孫穆家裏很窮,根本出不起這筆錢。怎麼辦呢?為此,他苦惱極了。

評論