site logo: www.epochtimes.com

「國寶—小可入獄」週五紐約上映

金融危機後對銀行提出的唯一刑事指控是如何推翻的? 成法學界經典教材

本報記者蔡溶和新唐人記者安心在2015年報導國寶銀行案。 (《國寶——小可入獄》截圖)

人氣: 104
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年05月18日訊】(大紀元記者施萍紐約報導)日前,一部名為《國寶——小可入獄》(Abacus:Small Enough To Jail)的紀錄片記錄了華埠國寶銀行耗資1,000萬美元,推翻曼哈頓地檢刑事起訴的始末。該片將於本週五(5月19日)在紐約市的IFC Center放映。

華埠國寶銀行創辦人孫啟誠(右)和兩個女兒在紀錄片《國寶——小可入獄》中。
華埠國寶銀行創辦人孫啟誠(右)和兩個女兒在紀錄片《國寶——小可入獄》中。(電影劇照)

國寶銀行老闆孫啟誠16歲來美國、現年82歲,原來是個成功的律師,當他看到華埠沒有一家中國人開的銀行,而那些西人銀行只收華人的存款,卻不給華人貸款的時候,他對自己說:「是時候為社區幹點事情了。」49歲那年,他開了家銀行,用英文「算盤」做名,翻成中文即為「國寶銀行」。

國寶銀行創建者孫啟誠(左)和夫人(右)及電影導演James(中)在記者發布會上。
國寶銀行創建者孫啟誠(左)和夫人(右)及電影導演James(中)在記者發布會上。(施萍/大紀元)

孫啟誠報效社區的事業在順利進行了20多年之後遭遇了一場巨難——曼哈頓地區檢察官萬斯(Cyrus Vance)以184項刑事指控起訴國寶銀行多名高管,指控銀行在房屋貸款文件上欺詐,使國寶銀行成為美國2008年金融危機後唯一一家遭到刑事起訴的銀行。

5月17日國寶銀行孫啟誠一家及Steve James在華埠舉行《國寶——小可入獄》紀錄片的發會。
5月17日國寶銀行孫啟誠一家及Steve James在華埠舉行《國寶——小可入獄》紀錄片的發會。(施萍/大紀元)

「對於一般刑事案來說,控告書只是一個開始。」紀錄片主人公孫啟誠在昨天(5月17日)於華埠「美國華人博物館」舉辦的電影發布會上說。「但是對於一個信用機構、金融機構來說,起訴就是個終點了,一個銀行一遭起訴就得關門了。」

但是,萬斯這次碰到的是一個以為社區服務為宗旨的中國人。「我已經為社區服務50多年了,哪裡是為了貪錢呢?」孫啟誠說。在幾乎全體都是律師出身的全家人的努力下,國寶銀行終於在5年之後勝訴。

紀錄片導演詹姆斯(Steve James)說,他之所以拍這個片子,是因為通過孫家一個多年的朋友認識他們後,直覺孫家是無辜的。還有一個原因,就是此案暴露出了司法系統的漏洞。「這個案子中大多數涉及的都是小人物,什麼(為獲得房屋貸款)贈與證明啊,美化一下自己的收入啊,有什麼值得你地檢扳倒一家社區銀行呢?」詹姆斯對記者說。

這部電影去年上映之後在美國主流社會引起轟動。不僅獲獎並放在電影節的開幕式上公映外,賓州和北卡等地的法學院還把這個電影當作教材,專門來研究這個案例。

「這個電影暴露了出法律裡面的缺陷。」孫啟誠說。「比如這個檢察官根本不是管理銀行的,不懂銀行法,但是他卻有很大的權力,這在民主國家是不應該出現的。所以我希望這個案子作為樣本,引發司法改革。」

孫家兩個律師女兒則從文化上談到了這部電影的意義。孫家女兒們認為,打贏官司的關鍵因素是全家及社區的「團結」和「勇氣」。

「一根筷子容易折,一把筷子就折不斷。中國人都很能賺錢,多數時間都花在怎麼把生意做好。」國寶銀行CEO孫儀文(Jill Sung)說。「但是在這個社會上,政治上強大更加重要。」

「當你遇到不公的時候,要有勇氣鬥爭。千萬別害怕,不要沈默,要大聲呼喊。」銀行董事孫儀芬(Vera Sung)說。「這個案子讓我們大家聚集到一起,這裏不僅意味著我們全家,還意味著華人社區,大家都團結起來非常重要。」

孫啟誠在影片的最後表達說:「我們中國人有句話叫『寶劍鋒從磨礪出』,我希望通過這個案子讓我的孩子們變得更加堅強,做個更好的人。」

關於電影及放映詳情請見:http://www.abacusmovie.com/。◇

責任編輯:艾倫

評論