【大紀元2017年05月30日訊】內蒙古翁牛特旗數百農牧民上週起，連續多日堵路抗議國企「中糧集團」養豬場排放的廢物，嚴重污染環境。5月29日，當局出動近百名公安驅散抗議者，抓捕至少18人。一個月來，當地牧民已多次向該集團和旗政府表達抗議，官員也多次做出承諾，但問題始終得不到解決。
赤峰市翁牛特旗各個鄉鎮的數百村民，不堪忍受當地中糧集團生豬養殖場排放的廢物，嚴重危害健康及污染生態環境，5月26日起，連續數日到養豬場抗議，並堵塞養豬場通往外界的公路。28日晚，當地一位不願具名的蒙古族牧民對本台記者透露，農牧民已無法忍受「中糧集團」排放的污染物，因此再度發起抗議行動，希望政府重視。但是，政府和企業串通一氣：「我們堵豬場路，已經第三天了。現在我們這裡的公安部門與旗政府聯合起來幫豬場。我們旗的大大小小領導都到了，公安部門的人也到了。但是中糧集團的養豬場有一個沼氣站。他們把豬的尿、糞便都送到沼氣站來。今天下午旗長來了，也沒有解決。他（旗長）說給（政府）一個月時間，他說完就走了。」
去年，國企「中糧集團」在當地建立的百萬頭生豬養殖場，占地數萬畝，又在各處設置分場。自該養殖場投產以後，工作人員將死豬、豬糞拋棄在草原上，散發著難聞的臭氣。農牧民們這次堵塞公路，還在抗議現場搭起帳篷，輪流示威。
28日傍晚，當地政府向抗議者發出最後通牒，責令請願者立即離開。一位牧民說：「領導拿著小喇叭喊，6點半之前，我們必須撤離。」
29日早上，公安出動近百人及數十輛警車，驅趕及抓捕請願者。一位在現場請願的牧民告訴本台記者，有11人被抓。「今天是維權第四天的早晨，在外面搭帳篷。29日早晨開始抓人，一共抓了11個人。現在牧民代表集中了三百到四百人。早晨四點半到五點，來了四十多輛警車，八十餘個警察、特警、交警。還有各個鄉鎮的領導。」
這是20天內，當地農牧民第二次發起的抗議行動。5月8日，約三百牧民到旗政府請願，抗議者拉起用蒙文和漢文寫的「反對污染企業、保護生態環境」等橫幅，要求政府給出滿意的答覆。該旗政府信訪人員向牧民承諾，會研究牧民的訴求。但未在承諾的時間內作出答覆。
牧民維權代表對記者說，養豬場毫無環保意識。工作人員將豬糞等棄之於草場，一陣陣的惡臭難以忍受，一旦颳風，連窗戶都不敢打開。養豬場還將污水加壓打入地下。牧民發現連自家打的井水都被污染：「方圓100里地水污染，現在是40米以下的地下水都是黑的，三四十里以外的農牧民現在上山拉泉水喝。豬場他們現在到外面買水喝。他們不取當地水。他們把20萬頭豬的糞便，他們就往150畝的大水池裡放。幾十里以外的人聞到都頭痛、嘔吐。」
一個月前，數百名牧民前往「中糧集團」拉橫幅抗議，要求該集團養殖場停止污染。當時，政府官員向抗議者承諾，將給農牧民一個交代。
本台記者致電翁牛特旗信訪辦，對方接到記者查詢後，立即掛斷電話。記者截稿前，牧民的抗議行動還在持續，牧民告訴記者，再有7位牧民被抓，令被捕者增至18人。
－－轉自自由亞洲廣播電台（原標題：内蒙古數百農牧民堵路抗議中糧集團污染 18人被抓）＃
責任編輯：洪寧
