三百年的毒笑話《笑得好》選譯

笑得好起死回生 黑白妓的自誇術

作者:允嘉徽
font print 人氣: 883
【字號】    
   標籤: tags: , ,

清代康乾年間的醫家石成金,留下了一些教人養生、長生的著作,比如《養生鏡》、《長生秘訣》、《石成金醫書六種》等等,此外,他還輯著有兩集傳家寶--《笑得好》,這笑話集子是教人養心、醒心的,養好心、醒善心。

看笑話怎樣《笑得好》?表面看笑話,內蘊看世道、看人心,清代醫家石成金的本心是讓人找回「好心」--善心。以下為現代讀者選譯《笑得好》,看一看近三百年前的「毒笑話」,同時,比一比、較一較今昔,願天下都能「笑得好」,找回人之初的善性、善心。

笑點:黑齒妓閉口藏齒說 白齒妓呲口露齒說

(表情提示:要閉口藏齒說,要呲口露齒說,臉上裝得像,才發笑。)

有二個娼妓,一個牙齒生得烏黑,一個牙齒生得雪白,齒黑的那個要藏黑,齒白的這個要顯白。

有個人問齒黑的姓什麼?那娼妓緊閉著嘴,鼓一鼓腮幫子,從喉中回答姓「顧」。問她多大年紀,她又鼓起腮幫子回答「十五」,再問她能幹啥?她又在喉中答說「敲鼓」。

這人又問那齒白的姓什麼?那娼妓把口一呲,回答說姓「秦」。問她多大年紀,她又把口一呲回答「十七」,再問她會作點什麼事?她又把口大大一呲,盡露滿口白牙答道「會彈琴」。

看官們想想,現在的世中人類似這黑白兩娼妓的人多嗎?一藏、一露,哪方是贏家呀?

石老評語:現今之人略有壞事就多方遮掩,略有好事,就逢人賣弄,像這兩娼妓的還真不少。最可笑的是:才有些銀錢,便滿臉堆富擺闊;才讀了幾句書,便到處批評他人,以顯得自己大有才學;才做得幾件平平常常的事,便誇張自己有多能幹。看起來,就是這齒白娼婦這一類的。

石老評語原文:今人略有壞事就多方遮掩,略有好事,就逢人賣弄,如此二娼者,正自不少。最可笑者:才有些銀錢,便滿臉堆富;才讀得幾句書,便到處批評人,顯得自己大有才學;才做得幾件平常事,便誇張許多能幹。看起來,總是此齒白之娼婦也。@*#

責任編輯:方沛

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 外科張醫師的小兒子問他:「爸!為什麼生病時有人看中醫,有人去看西醫?」
  • 兒子犯錯,父親責打後,說:「我愛你,才會打你。」
  • 年輕的阿美嫁給七旬富翁,好友問她:「有人說妳是貪圖他龐大的產業?」 「當然不是,我是真心愛他,要不然怎會『只有我』知道他癌症末期,還嫁給他!?」
  • 甲:「男女雙方在結婚時,最常掛在嘴上的一句話是愛情永不『渝』。」 乙:「那離婚呢?」
  • 一個百歲的老人,別人看他富貴滿門、子孫滿堂,真是羨煞人了。可是富貴十全的老人卻還有樁憂愁事兒,猜猜,他為何攢眉不樂?在百歲壽辰那天……這是選譯中國十八世紀,清代石成金的度世笑話集《笑得好》。現代人,看一看近三百年前的「毒笑話」,今昔比一比,也能「笑得好」,笑出自省、回復善性嗎?
  • 明代《耳談》作者王同軌的街坊林廣兒的殺妻事件,鑽法律漏洞逃過刑罰,在當地引起不平的鳴冤聲震天價響,而最後的結局,更讓人心震動不已。
  • 「不患人之不己知,患不知人也」,這體現了孔門教學的一個根本特點:「求諸己」, 即向內求,所謂「君子求諸己,小人求諸人。」在處世上,不怨天尤人,以「人不知而不慍」的精神,完成自己的仁德修養,在寂寞中成就事業。
  • 在無神論者看來,人死了就一了百了,其實在傳統文化裡,披露了很多人死後的去向,有的人甚至還去了天堂擔任神職。今天給大家介紹的就是這樣一個故事。主角是南宋孝宗淳熙年間新城(現杭州市富陽區一帶)秀才姚中。
  • 明朝時期,浙江嘉興府李定在人們眼中是一個真正的正人君子,但他的科考之路卻不順利,十幾年屢考不中,就在他已經慢慢放下了對功名的執著時,人生路竟然起了大翻轉!他是怎麼積的陰德呢?
  • 孔子因材施教,引導子貢向前走——「貧而樂,富而好禮」。「貧而樂」,樂什麼?樂道。孔門弟子中有個典範——顏回,「一簞食,一瓢飲,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂」。既然顏回做到了,說明「貧而樂」的目標不是高不可攀、虛無縹緲的,這是勉勵子貢。
評論