【大紀元2017年06月16日訊】（大紀元記者江心、曾為一編譯報導）
野鹿撞倒騎摩托車老婦
上週六，新罕布什爾州一頭野鹿撞倒了一名80多歲騎摩托車的老太太。警方稱，當時84歲的Clifford Wescott正開著三輪摩托車，這隻鹿試圖跳過摩托車時，擦過了她的頭盔並將她撞到地上，她的頭盔掉落，頭部受重創，隨後被送往緬因州醫療中心，病情危急。
男子用胡椒噴狗被控罪
上個月，一名新罕布什爾州男子因向鄰居家的狗噴灑胡椒而面臨指控。Exeter市警方稱，5月8日Lawrence Cluley將一罐4盎司的胡椒噴霧，噴在從鄰居家跑出來的狗身上。目擊者說，當狗的主人問為甚麼要給她的狗噴胡椒時，他回答說他還要「連她也噴上」。事件發生後，這隻狗的臉變成了橙色，需要獸醫治療它紅腫的嘴唇、吃抗生素和止痛藥。Cluley被控虐待動物和威脅罪，將於7月3日庭審。
新州井水中有毒物含量上升
在新罕布什爾州南部的幾口井水裡發現與致癌有關的有毒化學物質水平升高。Windham市的四口井水的全氟化合物或全氟化碳(PFCs)的含量範圍從70.4份/萬億到396份/萬億，合格標準值是70份/萬億。 該地區一家公司Central Metal Finishing，Inc.使用PFCs。
佛蒙特老婦喝退持槍強盜
週一(6月12日)早上佛蒙特州喬治亞市(Georgia)發生一起持槍搶劫案。一名蒙面劫匪手持銀色手槍闖入一家便利店，試圖搶錢。店主73歲的老奶奶Jerrilyn Remillard並沒有退縮，衝著劫匪大喊「我不會把我的錢給你！」。隨後，劫匪倉皇逃出商店，Remillard看著他逃走，並記下了他的車牌號和逃離方向，幫助警方迅速抓獲了嫌犯。◇
責任編輯：言明
