site logo: www.epochtimes.com

政治捐款風波不斷 澳媒揭工黨華裔議員辭職原因

澳洲金融時報報導,新州工黨上議院候選人周碩(Simon Zhou,Zhou Shuo音譯)辭去了他在新州工黨總部的兼職。
《澳洲金融時報》報導,新州工黨上議院候選人周碩(Simon Zhou,Zhou Shuo音譯)辭去了他在新州工黨總部的兼職。(網頁截圖)
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2017年06月17日訊】(大紀元記者何蔚綜合報導)《澳洲金融時報》6月13日的報導說,正當有關新州工黨在去年聯邦競選活動中,從涉及高達數百萬澳元騙局的黃金經紀人的捐款中籌集了14萬澳元一事引起關注之時,新州工黨上議院候選人周碩(Simon Zhou,Zhou Shuo音譯)辭去了他在新州工黨總部的兼職。

報導說,周碩是一名黃金交易商和工黨的新星,他在2016年被工黨選定為參議員候選人並進入新州工黨總部兼職。他的辭職是在工黨議員拜恩( Anthony Byrne)呼籲由聯合議會情報委員會以公開聽證會的形式,對外國的干涉和捐款進行全面調查之後。拜恩當時表示:「這是必須做的,儘管可能會涉及我們這邊的人。」拜恩本人是該委員會的副主席。

報導披露,周碩於2016年的5月和6月向與他業務有關的黃金交易商們籌集了高達14萬澳元,作為給工黨的捐款。

他的一個業務夥伴宣稱捐了2.9萬澳元的捐款,該人已被稅務專員指控謊稱自己是在晚上的悉尼停車場進行黃金條交易,而避免繳納1,300萬澳元稅款。

另一捐款人是已被行政上訴法庭在同一黃金交易調查案中指控偽造發票。該商人是一名中國公民,通過周碩擁有的黃金貿易公司向新州工黨捐款3.5萬澳元。這些捐款加上其它黃金交易商們捐的5.6萬澳元捐款,在2016年5月15日和16日兩天裡交給新州工黨,也就是在聯邦大選的前七週。五週後,在六月下旬周碩再次向工黨捐款2.5萬澳元。之後,他本人被公布為工黨新州上議院候選人。

周碩是澳洲稅務局黃金交易調查中的重要人物,該調查包括倒閉的公司,大金額的稅務債務和一家英屬維爾京群島的貨架公司。

幾週前,費爾法克斯和澳廣《四角》的調查人員試圖問周碩,但他表示辭職後正「專注於其它優先事項」,無法評論他「與澳稅務局的持續對話」,因為涉及「非常複雜」的黃金業務交易。

報導指出,在新州工黨總部辦公室工作的周碩是黃向墨的親密政治盟友,而黃向墨是與中國共產黨有牽連的億萬富豪,他也是工黨和自由黨的主要政治獻金者。

金融時報的報導還提到,黃向墨是周碩的新州上議員候選人宣布會上的貴賓,他在現場告訴中國國家廣播電台,這(周的當選)反映出「僑胞」的上升勢態,是「維護中國人的利益,讓澳大利亞社會更加關注中國人」。黃向墨還要求新州工黨給予周碩一個顧問職位,雖然該黨堅持他已被優先任命了。

報導中還說,黃向墨曾任命周碩為中共在海外的代理機構澳洲和統會的副會長,但最近他的名字已經從網站上刪除。周碩承認,和統會曾部分資助了他兩次前往中國的旅行。並且,在2016年四月,前中共駐悉尼總領事李華新離澳回國履新之前,周碩和黃向墨邀請李華新乘坐遊船。

澳大利亞安全情報局曾向兩大政黨表達了來源於與中國共產黨有關的一些捐款,包括對黃向墨的關注。2012年11月,黃向墨和澳洲和統會的另外兩名成員向新州工黨捐款50萬澳元。澳洲和統會是中國共產黨旗下的中共大外宣組織的分支機構。在這筆捐款的六個月後,澳洲和統會的顧問及黃向墨的政治盟友王國忠(Ernest Wong)就被新州的工黨總部推薦到新州的上議院,替補由前新州財長羅桑達爾(Eric Roozendaal)辭職後產生的空缺。而羅桑達爾隨後則受聘於黃向墨的公司。

報導還披露,澳洲稅務局懷疑周碩和與他有關的黃金交易商們利用了澳洲消費稅條例只對金礦投資收稅(GST)而不包括高檔金條交易的漏洞。這個漏洞給一個欺騙行業開了方便之門,即以循環式或連續性循環式的方法,在一個交易群體裡「回收」黃金,由此可以不繳消費稅,而且還申請免稅,使稅務局失去數百萬澳元的稅收。

周碩的黃金交易公司澳大利亞硬幣交易所在今年倒閉,欠了澳洲稅務局254萬澳元,清盤人員目前正在檢查其公司的運作情況。

周碩還與涉嫌逃避消費稅的幾家公司密切相關。這兩家公司的董事或經理人,中國籍的克里斯·王(Chris Wang)及其業務搭檔里歐·楊(Leo Yang)去年填了澳大利亞選舉委員會的申報表,寫明向新州工黨的捐款。

一個在里歐·楊名下的黃金貿易公司因不能支付欠澳洲稅務局的800萬澳元稅金,被聯邦法院宣布無力償債。而克里斯·王在行政上訴法庭上被澳洲稅務局指稱為稅務欺詐,他被要求在今年2月向稅務局繳納2,000萬澳元的稅金。

澳洲廣播公司6月14日的報導說,財長莫里森(Scott Morrison)在當天的議會上提到了澳媒對周碩把「從狡猾的黃金交易中」獲得的14萬澳元捐給工黨金庫的報導,並說:「他被聘用並被作為上議院候選人,他並不是當選的。」 莫里森提議工黨將這14萬澳元捐款放入一個可以由稅務局監察的資金中,作為稅務局對這個黃金詐騙案的調查結果。他還譏諷地問肖頓:「還是反對黨領袖想要保持工黨的不良收益?」#

責任編輯:若塵

評論