【大紀元2017年06月02日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）隨著美國宣布退出巴黎氣候協議，歐盟和中共試圖領導抵抗氣候暖化的努力。但是美媒警告：中國的能源市場仍然是一團糟。
《華爾街日報》報導說，雖然在過去十年中共已經向清潔能源投入巨資，但是回報卻是驚人的小。像全球貿易一樣，中共必須首先解決國內的市場扭曲，才能成為一個可信的抗氣候改變領袖。
北京當局有抵抗氣候改變的動機。中國是世界上最大的溫室氣體來源，並且非常容易受到氣候改變的影響：人口眾多，北方含水層在快速乾涸，污染已經很嚴重。
但是能源價格管制和強勢的國家電網阻礙了北京當局推動綠色能源的努力。廉價資本和昂貴的電力價格激勵大批投資進入再生性能源。從2008到2015年，風能源項目吸收了1000億美元投資。但是國家電網沒有意願收購這些昂貴的、不可靠的電力。
儘管在過去十年，國家電網做出了一些改進，但是風能源仍然供過於求。去年，風能源過剩達到500億千瓦小時，足以驅動一個歐洲小國。
煤炭發電是另外一個問題。雖然煤炭發電在中國電力當中的份額在緩慢下降，但是煤炭發電廠獲得的投資卻在上升。這個問題也跟中共管制下的價格錯配有關。
從2014到2015年，煤炭價格下降了60%，但是煤炭發電廠生產的電力價格仍然不變，刺激了投資。去年，煤炭能源投資達到1170億元人民幣（260億美元）。
就像金融行業一樣，中國的資本在流向效率低下的領域。雖然核能源、節水、節能建築技術等領域存在機會，但是投資者如果期望綠色能源項目帶來豐厚盈利，恐怕將失望。#
責任編輯：林妍
