site logo: www.epochtimes.com

簽商業租約 續租條款要寫清

最好寫明由租戶決定是否續租 續租後租金如何調整也要寫入合同 兩者缺一不可

法拉盛BID組織商業律師為商家介紹簽訂商業租約要注意的問題。 (林丹/大紀元)

人氣: 283
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2017年06月28日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)劉女士在長島大頸開美甲店,在開業前因裝修和等待消防局審批,她簽下租約後有10個月無法開業,頭6個月她一直交租,但後來經濟上頂不住,與房東協商可否不交租直到獲得許可,房東滿口答應。但沒想到她開業後,房東卻不斷給她發函要她補交未付的租金,現在她非常擔心房東以她不交租為由不續租。

在法拉盛商業改進區(BID)於27日舉辦的商業租約講座上,來自Volunteers of Legal Service的Lynne Figman律師和丁海麗律師表示,涉及到不動產的協議一定要書面形式,口說無憑,劉女士因當時缺了讓房東以書面形式寫下字句而留下麻煩。

當天,有20多位商戶參加了講座,租賃期滿後的「續租選擇權」(Option)是商戶最為關心的議題之一。律師表示,在簽訂合同時,最好簽訂由商戶(租戶)決定是否續租的條款,而且要把續租後的租金如何調整寫進合同,否則,就算商家決定了續租,但租金的條款沒有事先定好的話,房東可以把租金抬高到令商家無法接受,商家即使有選擇權也是無法租下來。而且要避免簽訂「在同等條件下有權優先續租」的條款,因為「同等條件」的字眼可以被房東利用,以有人願意出更高價格為理由,而回絕原租戶續租。

律師表示,不可以以押金來抵租金;避免簽訂退租時是要求「恢復原狀」的條款,最好「原狀退還」,因恢復到原狀又要再花一筆錢。簽訂商業租約時,還要注意辦理政府審批的許可證所耗費的時間,這個過程耗時長,成本高,所以要與房東協商好有關免租期的問題,另外要加上無法取得政府許可的條款的免責條款,減少自己的損失。

比如辦理酒牌需要至少3∼6個月時間且須獲社區委批准,所以在租賃協議中要添加一句如果無法成功獲得酒牌的「終止權」。如果無法取得酒牌,合約是否可以取消?是否可以免租直到租戶取得許可?

律師介紹,以下網站對簽訂商業租約非常有用:NYC Business Solutions、NYC Business Acceleration、NYC Business Express Wizard、NYCityMap、NYC Planning、NYC Department of Buildings、Real Estate Brokers、State Liquor Authority、NYC Economic Development Corporation。◇

責任編輯:艾倫

評論