【大紀元2017年06月06日訊】（大紀元記者林丹紐約報導）皇后區區長凱茲（Melinda Katz）與紐約市行政審批和聽證辦公室（OATH），週四（6月8日）將在法拉盛舉辦「如何應對紐約市執法機構傳票」的研討會，向商家介紹收到紐約市的行政罰單（傳票）後應該如何處理，歡迎商家和個人參與，現場提供中文翻譯。
凱茲說，研討會將介紹收到罰單的商家和個人有什麼權利，確保他們能獲得公平對待，並開放商家、個人與行政部門和OATH對話的渠道。屆時OATH的首席行政法官維樂（Fidel Del Valle）將為大家講解收到罰單後不同的處理辦法及程序。但OATH不處理刑事案件，也不是聯邦部門，另外泊車（parking）罰單不屬於OATH的處理範圍。
國會眾議員孟昭文表示，商家和居民首先應該知道如何面對罰單和打掉罰單，但很多新移民商家收到罰單後，由於對政策的不了解以及語言障礙，不知如何處理，只能忍啞把罰單交了就算了，通過研討會，可使商家獲得保護自身權益的資訊。
OATH的首席行政官維樂表示，OATH是一個新成立、獨立的行政法庭，不屬於州法院系統，負責對全市各執法機構提出的涉嫌違規的案件進行審理和聽證。這些執法機構有：樓宇局（Departments of Buildings）、消費者事務局（Consumer Affairs）、環保局（Environmental Protection）、健康和心理衛生局（Health and Mental Hygiene）、清潔局（Sanitation）、出租車和禮賓車管理局（Taxi & Limousine Commission）等。
維樂說，去年處理的罰單有84.3萬張，其中聽證大約有30萬張，有41%～43%的聽證罰單成功被打掉。市長白思豪改變了之前處理罰單的做法，以前開罰單與聽證是同一個部門，現在由不同的部門負責，確保公平，而且OATH處於中立的位置——開罰單的行政部門與被開罰單的商家或居民的地位是平等的，處理的標準須一致。上訴聽證的方式有：電話、在線和郵寄。而且，聽證也免費提供包括中文在內的250種語言的口譯服務。
研討會時間：6月8日（週四）下午6點～8點，地點：Hatt place Hotel（133-42, 39Ave ,Flushing ）。◇
責任編輯：艾倫
