site logo: www.epochtimes.com

日捐電車 鄭麗君:台日文資交流發車

人氣: 1
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年08月01日訊】文化部長鄭麗君今天接受JR東日本捐贈臥鋪電車時說,「台日鐵道文化資產的交流,就在今天開始要發車了」,期許更進一步交流合作,讓雙方人民都能共享鐵道文化資產豐富內涵。

東日本旅客鐵道株式會社(JR東日本公司)上午在大宮鐵道博物館,舉行捐贈台灣583系臥鋪電車儀式,在鄭麗君及JR東日本常務董事西山隆雄見證下,由國立台灣博物館館長洪世佑與JR東日本公司執行董事最明仁,簽署合作備忘錄。

鄭麗君致詞時表示,非常高興能出席JR東日本公司捐贈給文化部所屬台灣博物館583系臥鋪電車儀式,並表達最深的謝意。

鄭麗君說,大家可能會好奇為什麼台灣是文化部來接受捐贈,而不是交通事業單位?這代表鐵道不僅是運輸的、技術的、經濟的,「鐵道其實承載著豐富的文化意涵」。

她說,像日本文學家川端康成在著作「雪國」的開場,就是在雪地裡的鐵路隧道。在台灣,鐵道文化的資產在全國大概有超過100處,占台灣文化資產的1/5。

鄭麗君說,日本跟台灣兩國人民友誼非常深厚,也有許多共同鐵道文化記憶。這次583系臥鋪電車的捐贈,意義非常重大,因為它是世界最早的臥鋪電車,台灣過去也有內裝相似的臥鋪電車,但在22年前都全數拆除了。

鄭麗君表示,這次能夠獲贈,從在地角度而言,象徵著台灣再現過去鐵道歷史的記憶;從國際脈絡而言,也代表台日鐵道文化資產的合作,未來能夠豐富世界鐵道文化的意涵。

她說,583系臥鋪電車的新家,會入藏(入館收藏)在台北東區的台北機廠,這座機廠是90年前興建,目前國家已指定為文化資產,正展開修復,預計6年後要打造成國家鐵道博物館

「我們希望不僅保存台灣的鐵道文化,也希望能夠收藏世界級的鐵道文物」,鄭麗君說,583系入藏就是台灣跨出國際合作的重要第一步。

她表示,過去台灣在鐵道技術跟JR東日本公司有很多密切的合作,在鐵道文化觀光也有許多來往,希望從今天開始,台日鐵道文化資產交流,「就在今天開始要發車了」。期許未來能有更進一步的交流合作,讓彼此人民都能共享鐵道文化資產的豐富內涵。

中華民國駐日代表謝長廷同場合致詞表示,非常榮幸能見證JR東日本公司捐贈台灣文化部的583系臥鋪電車儀式,希望未來台日鐵道交流可以更進一步。

他說,有很多鐵道迷常來大宮鐵道博物館參觀,未來台灣鐵道博物館成立,相信也會吸引更多的日本鐵道迷造訪台灣,讓台日觀光文化交流愈來愈緊密。

西山隆雄表示,非常高興能把583系臥鋪電車捐贈給台灣;583系臥鋪電車是相當特殊的,所以擁有很多鐵道粉絲,如果這輛電車未來在台灣展示,應該很多日本的鐵道迷會跑去台灣參觀。

台日雙方也相互致贈禮品,台灣方面由鄭麗君代表分別致贈「9號機關車紀念照片」給西山隆雄及鐵道博物館;西山隆雄則回贈第一代新幹線「0系新幹線車輛製造銘板」。(轉自中央社)

評論