【大紀元2017年08月19日訊】（大紀元記者張秉開編譯報導）美國總統川普（特朗普）繼續調整白宮團隊，白宮首席策略師班農將於當地時間8月18日離職。
白宮在一份簡短的聲明中說，8月18日是班農在白宮的最後一個工作日。
福克斯新聞當天說，這位強硬的平民主義者在加入川普競選團隊後，至今為川普工作了一年的時間，但是他和他的同事們經常爭吵。
白宮新聞發言人桑德斯（Sarah Sanders）在聲明中說：「白宮幕僚長凱利（John Kelly）和班農兩人都表示同意，今天是班農的最後一個工作日。我們非常感激他的奉獻，並對他致以最美好的祝願。」
福克斯援引「德魯奇報導」（Drudge Report）的信息說，班農在辭職後將回到他曾執掌的媒體「布賴特巴特新聞網」（Breitbart News）。
班農正式加入川普團隊的時間為去年夏季，擔任競選團隊首席執行官。在川普贏得大選後，班農被任命為資深顧問，同時普利巴斯（Reince Priebus）被任命為白宮幕僚長。
福克斯新聞說，近日外界早有傳聞班農可能離開白宮，以及他與國家安全顧問麥克馬斯特（H.R. McMaster）和國家經濟委員會（National Economic Council）主席柯恩（Gary Cohn）矛盾重重。
8月17日，擔任川普的外交和政策顧問的斯通（Roger Stone）公開表示，雖然他喜歡班農，但是他也認為班農應該離開白宮。
針對班農是否離開白宮，川普前幾日對外界說：「我喜歡他。他是個善良的人。他不是種族主義者。」但他未明確回應班農的去留問題。
一個月內，川普大幅度調整白宮團隊。7月21日，斯派塞辭去白宮新聞發言人。7月22日，紐約金融家史卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）被任命為白宮通訊部主任，但在不到兩個星期後離職。7月28日，川普將國土安全部長凱利調任白宮幕僚長，替換普利巴斯（Reince Priebus）。
自今年2月14日白宮國家安全顧問弗林（Michael Flynn）因傳聞捲入「通俄門」而被迫辭職後，白宮組閣成為外界重大的關注焦點。這些因種種原因離開白宮的川普追隨者均表示，接受總統的安排以及繼續支持川普的政策。
普利巴斯說：「我認為，總統想改變一個方向，我支持他這樣做。我認為，他有權力按下重置按鈕，而且我也認為白宮需要這樣。」#
責任編輯：李緣
