【大紀元2017年08月19日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）面對朝鮮持續威脅，駐紮在韓國的2.8萬美軍的座右銘是「今夜開戰」，隨時處於備戰狀態。美媒一名記者近日深入駐韓美軍的大本營，登上F-16戰鬥機近距離體驗隨時開戰的演練情形。
ABC新聞全球事務記者馬莎．拉達茨（Martha Raddatz）上個星期在美國駐紮韓國的部隊，見識第36戰鬥機中隊（36th Fighter Squadron）的日行訓練，這個中隊隸屬美國空軍在韓國的第51戰鬥機聯隊（51st Fighter Wing）。
拉達茨登上F-16戰鬥機，一起和飛官沿著韓國和朝鮮的邊界飛行，親身體驗空軍嚴肅對待「今夜開戰」（fight tonight）的臨戰狀態。
模擬過程雖然不會投彈，不過，一個真實的陸軍部隊，在地面遭遇「空襲」，並呼叫空軍支援。
拉達茨在F-16戰鬥機上問飛官丹尼爾斯（Daniels）：「我們並不是真的在戰區，但是戰爭隨時會發生，這應該（感覺）很奇怪。」
「我告訴你，這絕對給你一個隔天早晨要醒來的真正目的」，丹尼爾斯回答，「這就是我們在這裡的任務，就是做好隨時開戰的準備。」
在來到距離朝鮮僅10英里的地點，丹尼爾斯請拉達茨看戰鬥機左翼下方，並說：「那裡就是朝鮮，我們最多僅能飛到這裡。」
美國駐韓部隊告訴拉達茨，劃定P-518空域的目的，是為了管制飛航，防止「韓朝邊界發生意外的跨境飛行」。
第36戰鬥機中隊每週從韓國的烏山空軍基地（Osan Air Base）要飛行大約170架次的任務。
朝鮮獨裁者金正恩8日說要觀察美國的動作，未明確表示放棄向關島射導彈的計劃，朝鮮危機並未解除。
美國參謀長聯席會議主席鄧福德（Joseph Dunford）星期四（17日）在北京告訴記者，和平解決朝鮮危機仍是首選，但沒有人認為經濟制裁壓力足以迫使平壤放棄核武。
他重申，總統川普（特朗普）要求所有軍事指揮官「研擬可信賴且可行的軍事選項，我們正在依照總統的指示做這件事」。
責任編輯：葉紫微
