site logo: www.epochtimes.com

倫敦地鐵站內穿越時空與生死的愛情

【大紀元2017年08月07日訊】(大紀元記者唐楓綜合報導)讀了這個故事後,有人說,這世上最深情的三個英文字,不是「I love you」,而是「Mind the gap」。

2007年,一位名叫Margaret McCollum的英國老婦人,每天都會走上倫敦地鐵Embankmen站的月台上,卻從不搭乘列車,而是坐在月台的長椅上,靜靜地等待下一列地鐵進站。

倫敦Embankment地鐵站,這就是那個「專治不相信愛情的車站」。(維基百科圖片)
倫敦Embankment地鐵站,這就是那個「專治不相信愛情的車站」。(維基百科圖片)

一旦地鐵進站,車門打開,她就豎耳傾聽:Mind the gap(請注意列車和月台之間的間隙)。

聽到這三個字,老婦人臉上露出一種滿足的神情:這個聲音,屬於她剛剛過世的丈夫Oswald Laurence。

這段標誌性的提示音,是身為戲劇演員的Oswald在四十多年前錄製的,當時他本來想當歌唱演員,結果去試唱的時候沒有通過,但是他的好嗓子卻沒有被埋沒,地鐵裡的「Mind the gap」提示音於是成為他的「專利」。
另外,兩個人在地鐵站裡第一次偶遇時,Oswald對正要上車的Margaret說的第一句話就是:Mind the gap。

Mindthegap-4
Margaret和丈夫Oswald生前時的照片。(視頻截圖)

Oswald於2007年去世,在他和Margaret共同度過的最後一年中,他的心血管疾病已經非常嚴重。雖然這最後一年過得很艱辛,但Margaret知道,「即便是他去世了,我還是可以隨時去地鐵站聽到他的聲音」。

Oswald去世後,為了能聽到丈夫的聲音,Margaret每天都精心打扮,前往仍播放丈夫所錄提示音的最後一個倫敦地鐵站:Embankment。這是她的丈夫留給這個世界的最後的痕跡。

這種每天與丈夫的穿越時空生死的「約會」,一直持續到在2013年11月。隨著地鐵廣播系統的升級換代, Margaret突然發現,丈夫所錄的提示音,被另外一個聲音所取代。一剎那,她悲傷地意識到,可能自己再也無法在地鐵站裡和丈夫「重逢」了,似乎丈夫真的遠去了⋯⋯

但Margaret並不打算就此罷休。她向倫敦地鐵提出申請:她想要一份丈夫聲音的拷貝版本。得知整個故事的地鐵站工作人員深受感動,最終決定在Embankment一站重新啟用Oswald的聲音,以此紀念他們這段浪漫的愛情。

這一句清晰、準確、又帶著些威嚴的「 Mind the gap」陪伴了不知多少倫敦人長大,導演Luke Flanagan就是其中之一。他2013年第一次聽說了這個感人至深的故事,並以此為原型,拍攝出了短片《Mind the Gap》。

他說:「我非常想把這個故事拍出來,於是就很快寫出了劇本。我們在三天內拍完了這部影片。倫敦地鐵成為了我們的攝影棚,連車廂都化身成更衣室。拍攝過程簡直像夢一樣。」

Mind the gap這三個字,內容和愛情絲毫不相干,但它們穿越四十年,每日如信守承諾般響起,演繹成為另一種「我愛你」。

責任編輯:孫華