site logo: www.epochtimes.com

中國有拜灶王爺的傳統 英國德比郡百姓拜水神

德比郡明星景點:讓人戀戀不忘的德文特溪穀(Derwent Valley),現在可以坐纜車了看这迷人的景色了!儘管陶醉其中吧!(維基百科)

德比郡明星景點:讓人戀戀不忘的德文特溪穀(Derwent Valley),現在可以坐纜車了看这迷人的景色了!儘管陶醉其中吧!(維基百科)

人氣: 11
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

中國有拜灶王爺的傳統,英國德比郡百姓拜水神!這一千多年前流傳下來的獨特民俗——甚至很多英國人都不知道哦!




英格蘭的德比郡山區,峽谷幽靜,小溪潺潺,森林蔥鬱,牧場肥沃,讓不少去過的人都念念不忘。不僅風景秀美,更有獨一無二的民風民俗——Well Dressing「水井裝飾」文化。

每年夏季,在德比郡內有超過一百個城鎮的居民會自發參與,給附近的水井、泉水甚至小溪,用鮮花瓣等材料,裝點出一座座紀念碑,藉以表達對水神的敬意,每件都是很棒的藝術品。

盛裝打扮的孩子們在「傲慢與偏見」主題的水井裝飾旁,除了感謝水神,水井裝飾文化已經成了當地居民每年都非常期待的慶典活動。(Maria Todd/VisitBuxton.co.uk)
盛裝打扮的孩子們在「傲慢與偏見」主題的水井裝飾旁,除了感謝水神,水井裝飾文化已經成了當地居民每年都非常期待的慶典活動。(Maria Todd/VisitBuxton.co.uk)

泉水救命,老風俗失而復得

傳說,「水井裝飾」起源於1,500年前當地一個非基督教信仰的部落,裝飾水井是為了向養育了人和萬物的水神表達感激和敬意。

早期基督教對這種異教文化並不感興趣,所以就禁止了。但作為古老的風俗,水井裝飾並沒有就此消逝在歷史中。

在1348-1349年間黑死病肆虐,但這裡一些小鎮的人們卻逃過了劫難,大家認為大難不死就是因為他們的水源沒有被污染。為了表達感激之情,人們又開始了水井裝飾。

全天然,全手工,全心意

一塊裝飾水井用的紀念碑是把泥巴鋪在水中浸泡了七天的木框上,然後按照圖紙把一片片花瓣、樹葉或者松果等等按在泥巴上。所有材料都是純天然的,葵花子、苔蘚、咖啡豆、會變色的歐芹小草,有時候還會用到香蕉皮!

一塊紀念碑通常需要50人花好幾天才能做好,大家都是利用業餘時間來幫忙,享受藝術創作的同時,也向水神獻上自己的一份心意。

不過,裝飾好的水井向大家展示最漂亮的樣子的時間其實並不長,也就一週左右,如果去晚了,花謝了、泥巴乾了就要等明年才能看到了,所以,現在正好是去看漂亮水井的時候!

從自家廚房、後院裡就能找到的材料,大家一起動手,感激水神的恩惠。(VisitPeakdistrict.com)
從自家廚房、後院裡就能找到的材料,大家一起動手,感激水神的恩惠。(VisitPeakdistrict.com)

小鎮慶典,熱鬧又溫馨

選好「良辰吉日」,居民們會聚在水井裝飾旁,舉行禱告儀式。一般村子裡會有兩塊水井裝飾,一塊用來讓大人禱告,一塊是孩子們專用的,上面還經常看到受歡迎的可愛的卡通人物!

有現場樂隊,小鎮裡的孩子們還會專門在慶祝活動上跳英格蘭傳統集體舞蹈等等,重點是,這些都是當地活動,不是旅遊景點,沒有任何商業氣息,有的只是淳樸的小鎮居民的笑臉和溫馨。

8月,看「水井裝飾」,欣賞美麗的英格蘭小鎮推薦:

第一週(5日~12日),去Bradwell,那裡有四個水井,參考郵編:S33 9HJ;

同時,在Wingerworth也有兩個地方,參考郵編:S42 6QY。

第二週(10日~16日),去Great Hucklow,那裡有兩個水井,郵編:SK17 8RH。

第三週(16日~22日),去Barlow,那裡有三個水井,郵編:S18 7TR。

第四週(19日~25日),去Taddington,參考郵編:SK17 9TT,

和Blackwell,參考郵編:SK17 9TQ。

之後(24日~9月4日)去Holymoorside,那裡有三個水井裝飾,參考郵編:S42 7EF。

每個小鎮都各有自己的水源,從5月至9月一直都有新鮮美麗的新水井裝飾呈現給大家,如果能趕上各個小鎮舉辦的熱鬧慶祝活動,那就再好不過啦!詳細時間安排請登錄網站或掃描二維碼,查看詳情:http://www.welldressing.com/calendar.php

一百多個小鎮的水井裝飾活動安排,都在這裡了!
一百多個小鎮的水井裝飾活動安排,都在這裡了!

品嚐「名牌小鎮」的清泉

這片石灰岩地區寶貴的水資源還有不錯的保健作用,現在每年都有很多人來到小鎮巴克斯頓(Buxton)取泉水,超市裡賣的巴克斯頓礦泉水就是從這裡來的。

巴克斯頓鎮當然也是大名鼎鼎的溫泉小鎮,還有很多非常漂亮的老建築,比如超美的亭子花園The Pavilion Garden,一定要去。整個小鎮的氣氛都非常悠閒,是放鬆身心的好地方。

想嚐嚐溫熱的天然清泉是什麼滋味嗎?在巴克斯頓鎮中心的聖安井(St Anne’s Well)就可以啦!郵編:SK17 6。

峰區觀光點推薦 Peak District

從地圖上能看到在德比郡內有一大片綠色,那個就是英國的第一個國家公園,也就是大名鼎鼎的峰區!並不都是高峰嶙峋,還有水庫、花田、遊樂場!但去過的人都知道,在峰區光是看看連綿起伏的山都足夠讓人陶醉的了。

  • Surprise View,峰區最棒的觀景地點之一,站在高處遠眺田園山色,看日出日落,看一望無際的花田都是絕色。在這裡約會、求婚、拍婚紗照都很棒!記得一定要準備好你的相機哦。

郵編:S32 1DA

  • Heights of Abraham,有大溶洞、觀光高臺等等,這裡一直都是非常受歡迎的景點,現在又有了可以看遍德文特溪谷(Derwent Valley)的纜車,盡情享受在高空看到的完美全景吧!

郵編:DE4 3NT

  • 乘船遊Cromford運河,花兩個小時在船上,靜靜地順著Cromford運河向遠處慢慢遊走——Birdwood的遊船很特別,是由馬在窄窄的運河岸上拉著船走,這也是當地歷史悠久的一項傳統。詳情請參看官網信息:birdswood.org

郵編:DE4 3RQ

  • 查茨沃斯莊園(Chatsworth,就在峰區的中心,德文特河邊的這棟莊園不僅擁有典型的英式貴族花園,莊園內更是收藏了大量精美的油畫、古典家具、雕塑、藝術品等等,是個水準很高的小型博物館。建議在網上提前買票,省下排隊的時間好好逛,網址:chatsworth.org

郵編:DE45 1PP

責任編輯:香櫞



評論