site logo: www.epochtimes.com

簡·奧斯丁逝世200周年 肖像現英新版10鎊鈔

英國人穿上簡·奧斯丁時代的服裝,在溫徹斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。簡·奧斯丁去世後埋葬在這裡。( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)   ( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

英國人穿上簡·奧斯丁時代的服裝,在溫徹斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。簡·奧斯丁去世後埋葬在這裡。( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images) ( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

人氣: 568
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2017年09月16日訊】(大紀元記者程書語報導)英國全新的塑料10英鎊鈔票已於9月14日週四進入流通,鈔票的背面印有簡·奧斯丁(Jane Austen)的肖像,取代了印在舊版紙鈔上的達爾文。簡·奧斯丁是第四位被印在英國鈔票上的女性。

除了女王外,前者還有印在舊版5鎊鈔票上的伊麗莎白·弗萊(Elizabeth Fry),她是英國維多利亞女王時代的監獄改革家和慈善家,致力於使囚犯的待遇更加人性化;

另一位則是「世界上第一個真正的女護士」弗洛倫斯·南丁格爾(Florence Nightingale),她出現在1975年版的10鎊鈔票上。

目前全英國只有32處銀行和取款機有新版鈔票,其中倫敦有12處。

「名言」:什麼娛樂也抵不上讀書的樂趣!

簡·奧斯丁是英國19世紀著名的女作家,她的著作包括舉世聞名的《傲慢與偏見》。這張鈔票的發行正好紀念她去世的200周年。鈔票上除了簡·奧斯丁的肖像,還有一句她的「名言」:「我說呀,什麼娛樂也抵不上讀書的樂趣!」

WINCHESTER, UNITED KINGDOM - JULY 18: People in period costume pose with one of the Bank of England's new ten pound notes, featuring British author Jane Austen, during its unveiling at Winchester Cathedral on July 18, 2017 in Winchester, England. Two hundred years after Jane Austen's death, Britain is celebrating one of its best-loved authors, who combined romance with biting social commentary that still speaks to fans around the world. Austen is buried in the cathedral in Winchester, where she died. (Photo by Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)
英國人穿上簡·奧斯丁時代的服裝,在溫徹斯特大教堂(Winchester Cathedral)前。簡·奧斯丁去世後埋葬在這裡。(Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

儘管這句話看似是激勵人讀書的,但實際上這不能算是她本人的名言,因為這是《傲慢與偏見》中一位角色卡羅琳·彬格萊(Caroline Bingley)說的話。而這名角色其實對讀書毫無興趣,說這句話單單只是想引起身邊男子的注意。

於是一部分簡·奧斯丁的熱衷粉絲對這句名言提出了抗議,可是選擇這句話絕對不會是因為英國央行的工作人員都沒有讀過《傲慢與偏見》,引用這句的決定早在四年前就已經公開了。

新特點:鈔票的左側有幾個凸起的「疙瘩」

塑料的材質意味著鈔票將更加耐用。與去年發行的5鎊塑料鈔票一樣,新的10鎊鈔票防水而且不容易撕裂。塑料鈔票的壽命大約是紙質鈔票的兩倍,大約為五年。

英國全新的塑料10英鎊鈔票已於9月14日週四進入流通,鈔票的背面印有簡·奧斯丁(Jane Austen)的肖像( Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)
英國全新的塑料10英鎊鈔票已於9月14日週四進入流通,鈔票的背面印有簡·奧斯丁(Jane Austen)的肖像(Chris J Ratcliffe-Pool/Getty Images)

新鈔票的設計融入了和5鎊一樣的防偽標識,包括左側的透明區域和女王肖像下方用顯微鏡才能看到的微型印字。一項全新的特點是,鈔票的左側有幾個凸起的「疙瘩」,讓有視力障礙的人能夠更輕鬆地識別鈔票的面額。

「拒收新版10鎊鈔票」的事

去年新的5鎊鈔票發行時,引起了一部分純素主義者(Vegan)的熱烈反抗。原因是塑料鈔票在生產過程中會加入一種動物脂(Tallow)來使得鈔票表面防靜電、防粘。這種動物脂在蠟燭和肥皂中很常用。英國《獨立報》(The Independant)的報報導說,鈔票中的動物脂含量遠低於1%。

為了回應這些抗議,英國央行表示曾考慮過回收並銷毀已發行的£5鈔票,然後再重印並延時發行。但是考慮到這樣不僅價格昂貴,還可能有害於他們做的防偽措施,央行最終還是沒有作出改變。

有人提議可以用棕櫚油(Palm Oil)代替動物脂,但央行表示這樣價格昂貴而且沒有動物油環保,於是新的10鎊鈔票仍然包含少量的動物脂。

純素主義者們這次再一次對新版鈔票作出了強烈的反抗,已有13.7萬人向政府請願停止動物脂的使用。倫敦蘇豪區(Soho)的一家純素主義咖啡店Vegan Hippo甚至聲明會「拒收新版的10鎊鈔票」。

舊版鈔票什麼時候過期?

舊版的紙質鈔票將於明年春季過期,但具體日期還沒給出。不過英國央行表示一定會提前至少三個月告知。

值得一提的是,今年已經被替換掉的舊版圓形1鎊硬幣將於今年10月15日過期。過期後商家將沒有法律義務接受舊版的硬幣或鈔票。不過英國央行始終保證,就算是過期後他們也提供把舊版更換成同面額新版的服務。

10鎊塑料鈔票是英國發行的第二張塑料鈔票,而新的20鎊塑料鈔票預計於2020年發行。新版的20鈔票背面印的將會是年輕英俊的英國浪漫主義風景畫家特納(JMW Turner)的形象。#

責任編輯:文婧

▼ 相關影片(來源:YouTube,如遭移除請見諒)

評論