site logo: www.epochtimes.com

助華人申請FEMA災後補助   AIG休斯頓辦義務服務

圖:AIG Financial Network德州休斯頓分行將聯合多方機構舉辦義務服務活動,為民眾提供申請FEMA災後補助金的多語種翻譯,以及免費破傷風預防針注射。(左起)休斯頓分行總經理胡烱洪、希望診所執行長Andrea Caracostis女士、AIG總部資深副總裁兼全美銷售經理Kevin Benjamin、分行副總經理譚秋晴。(易永琦/大紀元)

【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2017年09月22日訊】(大紀元記者易永琦美國休斯頓報導)為幫助哈維颶風災後的休斯頓居民,AIG Financial Network德州休斯頓分行將於9月16日和23日(星期六)舉辦義務服務活動,聯合聯邦緊急事務管理署(FEMA)專員和休斯頓希望診所,在公司駐地為民眾提供申請FEMA災後補助金的多語種翻譯,以及免費破傷風預防針注射。

休斯頓分行的義工們將在與FEMA的義務服務中,提供中文、粵語、越南語、日本語和英文等多語種翻譯服務。
休斯頓分行的義工們將在與FEMA的義務服務中,提供中文、粵語、越南語、日本語和英文等多語種翻譯服務。(易永琦/大紀元)

9月13日,AIG Financial Network休斯頓分行舉行記者會宣布了以上的災後義務活動。這是繼AIG紐約總部在9月5日宣布捐助100萬美元哈維賑災款以後,其休斯頓分部在當地舉行的災後義務服務活動。

AIG總部資深副總裁、全美銷售經理Kevin Benjamin、AIG Financial Network休斯頓分行總經理胡烱洪、副總經理譚秋晴等二十多位公司員工出席了記者會。

「我們關心這裡的社區,希望盡我們的能力幫助大家,」休斯頓分行副總經理譚秋晴說,哈維颶風後,公司全體員工捐錢出力,參與義工和救助工作,包括未來兩個星期六的義務服務。

義務服務當天,將安排有十位FEMA專員現場為民眾填寫FEMA災後補助金申請表。為幫助不同族裔的民眾有效溝通,休斯頓分行的義工們將提供中文、粵語、越南語、日本語和英文等多語種翻譯服務。

此外,休斯頓希望診所的醫生和護士還將現場提供200份破傷風疫苗免費注射。希望診所執行長Andrea Caracostis女士說,凡是接觸過淹水,或者破傷風疫苗注射超過十年,建議要注射疫苗,有無醫保,都可以前來注射。

義務服務中還有幫助申請小型企業低利率政府貸款,以及其他保險理賠事宜。兩個週六的活動時間均為早上8點至中午12點,地址:10111 Richmond Ave., Room 170, Houston 77042。

休斯頓分行總經理胡烱洪表示,義務服務目前規劃在兩個星期六,如果民眾需求很高,公司也會考慮繼續增加舉辦。

AIG Financial Network德州休斯頓分行是AIG美國國際集團 (美亞))在美南地區唯一一個專為亞裔客戶服務的銷售總部。

責任編輯:王梓

評論
2017-09-22 1:11 PM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.