site logo: www.epochtimes.com

趣味英語:把手指頭伸進每塊派裡面

真甜,每塊都嘗嘗吧。( Corepics/deposit photos)

人氣: 194
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2018年01月20日訊】這個俗語跟吃有關。想像一下,有人在烤箱裡烤了幾塊派,貪吃的人偷偷溜進廚房,把手指頭伸進每一塊派裡面,嘗嘗味道。

大文豪莎士比亞曾經在戲劇裡面使用過類似的說法。這個俗語可以指人做很多事情,樣樣活動都參與。

也可以有貶義,形容某人多管閒事,到處干預,凡事都要插手。

例句:Paul has his finger in every pie when it comes to local businesses.在地方商業的問題上,保羅事事都要干預。◇

責任編輯:文婧

評論