site logo: www.epochtimes.com

走私假鞋入美 華裔夫婦獲刑 恐遣返

女事主當庭痛哭流涕求情 希望刑期在1年以內 遭法官拒絕 兩人刑期均在一年以上

黃微琴(右一)和廖建雲(左二)與親友離開法庭,他們將于3月開始服刑。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 311
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2018年01月26日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)華裔夫婦黃微琴(Weiqin Huang,音譯)和廖建雲(Jianyun Liao,音譯)從中國走私假鞋在美銷售,去年3月被捕,今年1月25日認罪,昨天(25日)雙雙在紐約南區聯邦法庭接受量刑,妻子黃微琴被判囚一年三個月,丈夫廖建雲被判一年零一天,兩人刑滿後恐遭強制遣返,被交到ICE手中遞解回中國。

執法人員在兩人的倉庫和住家內,查獲17,000多雙仿冒UGG鞋,以及大批用來改貼商標的制假工具和印有UGG和Nike商標的標籤、貼紙、吊牌等。
執法人員在兩人的倉庫和住家內,查獲17,000多雙仿冒UGG鞋,以及大批用來改貼商標的制假工具和印有UGG和Nike商標的標籤、貼紙、吊牌等。(法庭文件)

根據法庭文件,黃微琴在中國開設一間名為「黃氏貿易」(Huang Trading)的公司,先從中國進口沒有品牌標誌的通用鞋(Generic Shoes),貨到美國之後再配上UGG等知名品牌的商標和吊牌,流入美國市場。

2015年8月,國土安全調查局和市警局開始調查兩人,經過兩年監控,發現夫婦倆主要由美國東岸最繁忙的新澤西紐瓦克港伊麗莎白海運碼頭進口,之後將貨存在史泰登島的倉庫,再分銷。夫婦兩人在進貨、運送、倉儲一系列流程中分工,黃微琴為主,不懂英文的廖建雲扮演運貨、裝貨、卸貨的角色。

來自溫州的廖建雲被捕後承認,開始他們從中國把「GBR」牌子的廉價鞋運來,每雙賺不多,因貨賣得不好,於是把原本貼有「GBR雪靴」的鞋子改貼著名雪地靴UGG標籤轉售。儘管仿冒鞋質量差,鞋底堅硬難以彎曲,但仿冒品利潤高了不少。

在他們被捕的當天,執法人員在他們的倉庫和住家內,查獲1.7萬多雙仿冒UGG鞋,以及大批用來改貼商標的制假工具,以及印有UGG和Nike商標的標籤、貼紙、吊牌等。

刑期超過一年屬重罪 刑滿大多遣返

當日兩夫婦的母親、女兒、叔侄等八人到法庭旁聽。黃微琴認罪時痛哭流涕,為自己的行為後悔,說對不起姐姐、公司、堂哥和老媽媽,希望法官寬恕她的過錯。又說,她的三個女兒還沒結婚,請法官幫忙,給她機會留在美國痛改前非。她丈夫廖建雲則以中文講不好為由,沒有發言。

兩人的代表律師均向法官表示,判刑超過一年,服刑期滿後會被交到ICE手中,強制遣返回中國,留下的可能性微乎其微。一年以內刑期,雖然也有可能被遣返,但取決於犯罪的性質和嚴重性,兩人賣假貨,和搶劫犯不同,或有機會留下。因此力爭為倆人爭取一年以內的刑期。

黃微琴的代表律師說,今年48歲的黃1997年底離開中國和三個女兒,一人偷渡來美,歷盡艱險,大半年後才抵達美國,到美國後申請(一胎化)政治庇護拿到身分,2011年申請到女兒們來美,為了給孩子們美好的生活,每天起早摸黑,打兩份工作,在女兒眼中是「超級母親」。如今她害了所有自己冒著生命危險來到這個國家所建立的家庭,無比後悔,她請求法官高抬貴手,讓黃能留在美國,完成母親責任。廖建雲的代表律師也說,48歲的廖建雲以孩子為重,一切為了孩子。

檢方則堅持量刑指導中建議的27~34個月刑期,指出國會和第二巡回法庭都認為「假冒產品已達到流行的比例… …」,不重判不足以給其他造假、販假者以足夠的威懾力。法官說,兩人進口七個集裝箱的假UGG和假耐克鞋,又在倉庫中發現1萬7千雙侵犯知識產權的鞋子,這不是偶爾一次或兩次違法。最後他判處黃微琴15個月,廖建雲一年零一天。

黃微琴的律師在法官宣判後,再次請求法官為黃減少刑期至11個月,法官拒絕減刑,表示不服可上訴。廖建雲的律師則請求法官給廖「減少兩天刑期至364天」,因為入獄一年以上的罪行都屬於重罪,一年以內和以上,在遣返待遇上有天地之差,法官也一口回絕。◇

責任編輯:艾倫

評論