site logo: www.epochtimes.com

警察升職典禮 六年輕華警升職

「從小想當警察 今夢想成真」為升職考試準備14個月 華裔警司:幫到華人很開心

人氣: 55
【字號】    
   標籤: tags: , , ,

【大紀元2018年01月31日訊】(大紀元記者王新一紐約報導)週二(30日),紐約警局為87名警官和22名輔警舉行了升職儀式,其中有6名是華人。升職現場洋溢著歡樂,每當局長奧尼爾(James O’Neill)把證書發到每一位警員手中時,臺下的「親友團」熱烈地歡呼。一位媽媽在自己兒子上臺領證時,邊忙著用手機拍照,邊向觀眾興奮地連聲喊道,「看!這是我的孩子!(That’s my baby! That’s my baby!)」

華裔警官Jimmy Wong和家人。
華裔警官Jimmy Wong和家人。(王新一/大紀元)
緬甸華僑好友老爸同參加兒子升職。
緬甸華僑好友老爸同參加兒子升職。(王新一/大紀元)
右三為華裔警官Jimmy Wong。
右三為華裔警官Jimmy Wong。(王新一/大紀元)
美國國歌響起時,全體撫心致敬。
美國國歌響起時,全體撫心致敬。(王新一/大紀元)
警察升職典禮。
警察升職典禮。(王新一/大紀元)
警局局長奧尼爾在演講中說,世界上最棒的工作是警察,世界上最難的工作是作警察的家人。
警局局長奧尼爾在演講中說,世界上最棒的工作是警察,世界上最難的工作是作警察的家人。(王新一/大紀元)
典禮上警官們宣誓。
典禮上警官們宣誓。(王新一/大紀元)
奧尼爾為李鵬雄(Peter Li)頒發升職證書。
奧尼爾為李鵬雄(Peter Li)頒發升職證書。(王新一/大紀元)
警官李鵬雄(Peter Li)和媽媽在升職典禮上。
警官李鵬雄(Peter Li)和媽媽在升職典禮上。(王新一/大紀元)
華裔警官張文傑一家。
華裔警官張文傑一家。(王新一/大紀元)

現場的一對好友老爸真可謂好緣分,翁先生和張先生都是上世紀四十年代一起從緬甸移民來美國的華僑,而兩人的兒子Jimmy Wong和張文傑(Raymond Chang)也同時獲得從警員(Police Officer)到警司(Sergeant)的升職,今天也都到場參加升職典禮。

兩名年輕人不僅是同一所高中的校友,在警校畢業還分到同一警局,直到三年前調職才分開。在接受採訪時兩人都表示,當警察是從小的夢想。張文傑說,這次獲得升職「就是美夢成真吧!這是世上最好的工作。」他表示,儘管工作會有危險,但「這是我們的責任,社會需要我們把自己的生命放下去保護居民。」

不忘初心 為升職考試準備14個月

此外,張文傑會講粵語,且可以聽懂普通話,他表示,自己在管轄布碌崙八大道的66分局工作時,常常被叫去幫華人居民做翻譯,他為自己可以幫到華人感到高興。

張文傑去年10月和中學教師妻子Carolina Chang新婚,Carolina的父親來自香港,而她自己則在美國出生,Carolina說,「今天真為他驕傲,他為了升職考試學了14個月,最後在2,000人中拿到第16名的成績,我真的很高興。」

Jimmy Wong的媽媽向記者表示,Jimmy對警察的嚮往始於童年,「他小的時候,我帶他去買東西,他都要拿玩具槍啊,不拿別的。小時候就說,要保護國家啊,抓壞人。」

在問及是否會擔心兒子時,Jimmy媽媽說,「我當然擔心啊!開始我都睡不著覺啊,可是他好喜歡這個工作,所以還是支持他啦。」

曾在75分局工作的李鵬雄(Peter Li)五歲來到美國,當警察已有五年。他回憶了做警察最感動的一刻,即一次抓到了一搶劫犯,並護送那名被搶的女士回家時,他說,「她臉上的那種表情,她知道我們在這裡,所以感到安全。」李鵬雄覺得,這是他覺得當警察最好的一刻。◇

責任編輯:文燁

評論