【大紀元2018年01月07日訊】 （大紀元記者魏甯編譯報導）每個人都會有低潮期，感到生活黯淡無望。在這種時候，請記得這些艱辛是人生中必然的課題，同時繼續堅持、保持堅強，就會迎來逆轉勝。
有一個最近生活很不順心的女子，回到老家探望年邁的奶奶。奶奶一下就發現孫女不對勁，她問孫女：「到底發生了什麼事？」
女子說，覺得自己就是個魯蛇，做什麼事情都會失敗，「總覺得看不到希望，也快忘記自己努力的初衷了」。
聽完後，奶奶要女子坐在廚房餐桌旁，然後開始用瓦斯爐煮沸三鍋水。老太太一邊聊其它事，一邊把胡蘿蔔、雞蛋、咖啡豆分別放進三鍋水中。年輕女子沉浸在自己的悲傷裡，沒有注意祖母在做什麼。
過了一段時間，老太太把胡蘿蔔和雞蛋從鍋子裡拿出來，又倒了一杯咖啡。接著，她把這些食物與飲料放到桌子上，坐在她的孫女旁邊。
「你是哪一個？」老太太突然問道。
年輕女子看著桌子上的食物，很疑惑，「奶奶您在說什麼呢？這些是胡蘿蔔、雞蛋和咖啡啊。」
老太太笑了笑，戳了戳胡蘿蔔之後說，「這些蘿蔔原先很堅硬，但放進沸水之後，現在變得軟乎乎的。」
接著她敲敲一個雞蛋，把蛋殼剝了下來，「這些蛋過去是軟的，裡面很嫩，但是放進沸水後，它們的內部變得很堅硬。」
最後，她拿起一杯咖啡遞給她的孫女。「豆子和其它兩種食物一樣，被丟到沸水裡，但是現在看看，你手上的是什麼？」
年輕女子猶豫了一下，啜飲一口咖啡，微笑著說：「好喝的咖啡？」
祖母點了點頭： 「咖啡豆不是讓開水改變它們，它們反過來改變了開水。所以妳懂囉，現在回答我吧，你是哪種人？」
「你是胡蘿蔔嗎？ 當面對困難時，你會失去力量，變得軟綿綿、無能為力嗎？」
「你是雞蛋嗎？ 當你痛苦的時候，你會把內心鎖住、變得越來越『高冷』嗎？」
「或者，你是咖啡豆，當不幸來敲門的時候，你會利用這個挑戰來做出好的結果，你能把生活中的這些試煉反過來變成好機會嗎？」
孫女瞬間懂了，她很感謝奶奶。奶奶的這堂課或許沒有辦法馬上解決她的問題，但是她確實知道該怎麼面對人生的難關了。
這個故事提醒我們，不管在人生中遇到什麼挫折，這些外在的痛苦都沒辦法框住我們。就像在沸水中的咖啡豆一般，我們也可以在面對困難時做出不一樣的回應，反過來利用這些機會，萃煉出美好的果實。
責任編輯：蘇明真
