site logo: www.epochtimes.com

巴拉圭總統訪台:台巴友邦情誼 非利益交換

中華民國總統蔡英文(左2)10月8日上午以軍禮歡迎巴拉圭共和國總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)(右2)。(總統府)

人氣: 2419
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

【大紀元2018年10月08日訊】(大紀元記者鍾元台北報導)中華民國雙十國慶將至,總統蔡英文10月8日以隆重軍禮歡迎巴拉圭總統阿布鐸伉儷訪台。阿布鐸提到,巴拉圭永遠是台灣的兄弟友邦與最深厚情誼的邦交國;兩國情誼奠定在相同的信仰,而非利益的交換。

蔡英文8日上午10時在中正紀念堂國家表演藝術中心兩廳院藝文廣場,主持「軍禮歡迎巴拉圭共和國總統阿布鐸伉儷」儀式後,蔡英文與阿布鐸(Mario Abdo Benítez)分別致詞。

蔡英文表示,2016年她第一次率團訪問巴拉圭;今年8月她在阿布鐸總統的邀請下,再次前往巴拉圭訪問並參加就職典禮。很高興阿布鐸總統也接受她的邀請,率團來台參加國慶慶典,充分展現出台巴兩國的友好情誼。

巴拉圭總統訪台: 台巴兄弟友邦 非利益交換
中華民國總統蔡英文(左)10月8日上午以軍禮歡迎巴拉圭共和國總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)(右),雙方走在紅毯上校閱儀隊。(中央社)

「巴拉圭是我們的邦交國當中,地理位置距離最遙遠的國家」,蔡英文強調,但是距離並沒有影響兩國的情誼。台巴兩國建交超過60年來,在共同對民主的堅定信念下相互扶持,雙方的合作交流從未間斷,也更加堅實密切。

蔡英文說,未來希望能持續擴大台巴雙邊合作的領域,像是推動公共衛生、基礎建設、經貿合作的發展,並且鼓勵台商赴巴拉圭投資,讓兩國除了是「兄弟之邦」,也是彼此的「事業夥伴」,共創雙贏,互惠共榮。她相信阿布鐸總統此次來訪,將對台灣有更深入的了解。台灣和巴拉圭的友誼,一定會在「踏實外交、互助互惠」的基礎上,持續深化,並且越來越密切。

巴拉圭總統訪台: 台巴兄弟友邦 非利益交換
中華民國總統蔡英文(前右)10月8日在總統府會晤友邦巴拉圭共和國總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)(前中)與第一夫人席凡娜(Silvana Lopez Moreira de Abdo)(前左),希望未來能夠持續擴大台巴雙邊的合作領域。(中央社)

巴拉圭總統:台巴心臟跳動緊緊結合

阿布鐸致詞時表示,台灣對他來說有特殊的情感和友誼,而台灣人民最了不起的地方,在於對自由、自主與主權的堅持、對和平的追求,以及高度的公民及民主素養。他除了要表達感謝之意,也要重申他對臺灣人民的景仰與敬意。

「台巴建交61年以來」,阿布鐸指出,兩國在共享的價值上,建立了深厚及堅固的關係,「我們相互尊重並肯定對彼此的價值,相信這次的國是訪問,除了讓台巴兩國的邦誼更加永固,也能讓兩國關係發展為互利互惠的策略夥伴關係,讓兩國人民的生活水準及福祉一起向上提升」。

阿布鐸強調,巴拉圭共和國是一個忠於友邦的國家,他非常榮幸可以在中華民國107(2018)年國慶之際來台訪問,這象徵台巴兩國人民及政府間的情誼、合作、互助的關係,展開全新的一頁。希望中華民國(台灣)的人民及政府都能夠瞭解,在南美洲心臟的地帶,巴拉圭永遠是台灣的兄弟、友邦,以及情誼最深厚的邦交國。「我們心臟的跳動,一直緊緊的結合在一起。」

巴拉圭總統訪台: 台巴兄弟友邦 非利益交換
中華民國總統蔡英文(右)10月8日與友邦巴拉圭共和國總統阿布鐸(Mario Abdo Benitez)(左)簽署「聯合公報」,並合影留念。(中央社)

隨後,蔡英文在總統府會晤阿布鐸伉儷。蔡英文致詞時強調,台灣和巴拉圭在各領域的合作,有兩國人民共同努力的心血,也充滿許多人的理想和期待。「我們會加強獎學金及各項技職訓練合作,也將調高巴拉圭牛肉輸入台灣的配額,來促進雙邊經貿關係」。

蔡英文說,今年2月,《台巴經濟合作協定》已經生效,阿布鐸總統這次來訪,也將親自主持巴拉圭投資商機說明會,促進雙方企業界的互動交流。她希望阿布鐸總統和訪團貴賓都能藉由行程,了解台灣各項經貿建設的最新發展,並再次體驗台灣人的好客和熱情。

阿布鐸致詞時表示,他非常榮幸到訪台灣,來到台灣有回到家的感覺。他就職之後的第一次國是訪問決定來台灣,是因為兩國邦誼是奠定在共同價值上。雖然彼此地理距離遙遠,但有相似的歷史,兩國情誼奠定在相同的信仰,而非利益的交換。

阿布鐸指出,他對此次訪台有特殊情感,他的父親在60年前曾親自見證兩國建交。他也盼望可將當初種下的理想和夢想,繼續發揚光大。巴拉圭是台灣真實的摯友,希望未來兩國能進一步深化合作關係,共謀人民福祉。

最後,兩國元首為持續深化雙方篤睦友好關係,簽署「聯合聲明」,重申台巴基於民主機制共享的價值與原則,承諾持續深化兩國傳統友好邦誼。台巴兩國將開啟新階段關係,聚焦在促進投資、增進貿易及推動基礎建設,並在2018年至2023年間付諸實施。

觀看完整影片»

責任編輯:林琮文

 

評論