【大紀元2018年11月23日訊】加拿大麥克馬斯特大學研究人員週三（11月21日）發表了一項有趣的研究成果。這個研究項目分析的是來自加拿大和美國兩個國家的近4,000萬條推文。
研究人員匯總了使用詞彙的列表，發現加美兩國推特用戶使用的絕大多數（99.66％）詞語，以及表情符號沒有太大的不同。但當讓語言學家和參與研究的人評估使用詞句者的個性之後則發現，加拿大的用戶和南方鄰居顯示出了明顯的語氣差異：加拿大人往往更禮貌友好，而美國人則更負面和自信。
該研究的主要作者是麥克馬斯特大學語言學院的布里奧．斯內福基拉（Bryor Snefjella）博士。他說， 這等於是用定量研究的方法證實了人們原來就有的刻板印象。
他說，加拿大人用的更多的詞是「謝謝」、「好極了」、「真不錯」、「挺好」。提到與體育有關的詞語也較多，如「團隊」、「比賽」、「球迷」、「太棒了」，還有「葉子飄進來了」等。
但是在美國一方，使用更多的詞語則是「討厭」，互稱「兄弟」更多，包括網絡語言 「哥們（brah）」。還有「傷害」一詞，也是美國推特用戶用得多。
這項研究還揭示了兩國推友使用表情符號方面的一些有趣之處。例如美國人傾向於使用更多的表情符號， 而且是那是頂級劇烈表情， 如臉上流著喜悅的淚水，頭骨和臉上帶著心靈的眼睛。而加拿大人傾向於用標點符號拼出他們的笑臉:)。同時，使用的表情符號也更積極，包括心型，方角和楓葉。
斯內福基拉表示，他和團隊成員本來並沒有想研究關於國家的刻板印象。但這次研究則告訴他們，當加拿大人和美國人使用推特時，他們實際上已經通過輸入的字詞創建了代表自己國家個性的字符。
責任編輯：童宇
