site logo: www.epochtimes.com

魔幻寫實小說《腹語師的女兒》倫敦座談會

林滿秋(中)與翻譯者Helen Wang (左三)出席28日晚間於倫敦政經學院舉行之台灣文學座談。(駐英國代表處文化組提供,攝影:Nero Huang)

人氣: 8
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年12月07日訊】(大紀元訊)金鼎獎作家林滿秋小說《腹語師的女兒》(The Ventriloquist’s Daughter)英譯本在英國出版滿週年,28日由駐英國代表處文化組與倫敦政經學院合作的台灣文學座談會上,分享了這部跨文化、跨時空魔幻寫實心理小說,吸引了許多書迷到場聆聽。

金鼎獎兒少文學作家林滿秋。(駐英國代表處文化組提供,攝影:Nero Huang)
台灣作家林滿秋(右)與翻譯者Helen Wang (左)與倫敦讀者分享小說《腹語師的女兒》之寫作及翻譯。(駐英國代表處文化組提供,攝影:Nero Huang)

《腹語師的女兒》講述一位小女孩的視角與心靈變化,並融入南美洲安地斯山的古印加傳說,展現家庭、性別、父女之間的種種情感掙扎與和解的契機。透過此書,林滿秋希望呈現孩童對於父母疼愛的渴望,以及深怕被置換取代的恐懼,並讓她重新看待家人之間的關係與情感。

林滿秋的寫作多元且題材多變,屢屢展現書寫者對於台灣與國際社會議題的關注,曾多次獲得金鼎獎肯定,今年並受邀出席全球規模最大的圖書文學活動——愛丁堡國際圖書節,廣獲國際矚目。◇

責任編輯:文婧

評論