site logo: www.epochtimes.com

老「宏安」店名被冒 新店:招牌改為「46」

在舊址新開的店家使用老店中文名 英文名也近似 被老店品牌所有者指侵權

原宏安店舖。 (大紀元資料圖片)

人氣: 41
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2018年02月10日訊】(大紀元記者王新一紐約報導)華埠傳統小食店「宏安」的店名商標涉嫌被在其舊址新開的店鋪盜用一事,新店經理9日向本報表示,新店面招牌的中文名將改為「46」,不過他表示英文「Fong Inn Too」的招牌不會更換,因該英文名已合法註冊。

2017年過年前夕,紐約最古老的傳統小食家庭作坊—— 位於華埠勿街(Mott Street)46號的「宏安」(Fong Inn Too)在一片嘆息聲中關閉,而去年6月,宏安的舊址突然掛出了「宏安即將回歸唐人街」的條幅,令不少吃著他家的豆花、蝦米腸粉和蘿蔔糕長大的居民欣喜萬分。然而,這家今年1月開張的「宏安」並非真「宏安」,而是另一家有著相同中文名,英文名叫「Fong On NYC Inc.」,類似老店的英文名字「Fong Inn Too」。

「宏安」店的傳人、現任總裁伍保羅(Paul Eng)在一份聲明中聲討這家新店盜用店名、混淆視聽的行為,並表示將採取措施制止其使用自家店名:「80多年來,我的家人一直把汗水和愛心投入到這個品牌中,我們準備不惜一切代價來阻止Fong On NYC 和其他人的行徑,保護我們的客戶和公眾免受任何人試圖搭乘我們所創造的商譽和信任的『便車』。」

對於原店主的指控,勿街46號新開店家的經理陳慶文9日回复本報表示,他們已通知廣告公司更換中文店名,陳慶文說,新店店名為「46」,由於現在天氣太冷,廣告公司會在暖些時候開工。對於英文店名是否會換,他表示不會改,因為已經合法註冊。

真「宏安」店的律師里德可(Christian W. Liedtke)向本報記者表示,他們發給新開店家和現房東的信中,要求他們在週五之前給予回覆,後在新開店鋪要求下同意推遲到週一。他表示,原店主很希望能夠解決問題,「但不容質疑的一點是,現在的店主必須將店名換成不會與『宏安』相混淆的商標,這是我們基本的要求。但是不論我們需要做什麼,我們已做好一切準備。」

里德可律師,除了現在新開的店要為其侵犯商標的行為負責外,紐約市法律下,連房東也要對其租客的侵犯商標法的行為負責。並表示,如果樓房的房東不負責把混淆視聽的名字換掉,這座樓有可能被市府接管。

不過,真「宏安」的忠實粉絲們也不用沮喪,因為他家在地威臣街80號(80 Division St)的另一家店正在翻修中,等到開門後食客們就可再次大飽口福了。◇

責任編輯:艾倫

評論