site logo: www.epochtimes.com

中共拿大豆報復美太陽能關稅 或砸到自己腳

隨著美中貿易緊張升級,一種莊稼可能成為中共報復美國太陽能電池關稅的武器——大豆。但是美媒報導說,中共這樣做可能適得其反,因為那會提高中國豬肉的價格。(Scott Olson/Getty Images)

人氣: 4879
【字號】    
   標籤: tags: ,

【大紀元2018年02月14日訊】(大紀元記者秦雨霏編譯報導)隨著美中貿易緊張升級,一種莊稼可能成為中共報復美國太陽能電池關稅的手段——大豆。但是美媒報導說,中共這樣做可能適得其反,因為那會提高中國豬肉的價格。

中共是美國大豆的最大買家,購買美國大豆的三分之一,主要是用來餵養4億頭豬。知情人告訴彭博社,中共當局正在研究限制美國大豆進口、以報復美國太陽能電池和洗衣機關稅的影響。

中共遏制大豆進口將直接衝擊美國中西部的農民。然而,此舉也對中共自己構成一個很大的風險:中國是世界上最大的豬肉生產國和消費國。提高豬農的餵養成本可能增加13億中國人買豬肉的價格。

食品價格對於中共而言一直是個政治敏感問題。中共在1949年奪取政權的很大一個原因就是,國民黨政府經濟管理不善導致惡性通貨膨脹。八十年代物價飆升也引發民眾不滿,導致天安門抗議。

最壞的情形

「使用大豆來報復美國(對中國而言)將是最壞的情形」,上海匯易諮詢有限公司首席分析師李強說,「豬肉是中國人的主食。」

在天津一個豬農場,經營者的擔憂在增加。農民石瑞信說,如果中共限制美國大豆進口,他的養殖成本將大幅增加。「生豬飼料價格上漲,豬肉價格也會上漲。」

美國大豆的收穫季節是它在中國市場無可替代的一個原因。

豬飼料供應商天津天驕集團主席孫超說,美國大豆滿足中國農民10月份到2月份之間的需求,這個期間南美莊稼還在生長。

「美國供應是不可取代的。」孫超說。

極度擔憂

彭博社報導說,隨著美中貿易緊張開始升溫,中共官員1月份開始研究限制美國大豆進口的措施。中共商務部跟一些中國公司舉行會議,收集反饋,但是沒有達成結論。

「我們極度擔憂美國商品,包括大豆出口可能面臨的不公正貿易限制。」農業部部長珀杜聲明說,「我們在研究可以幫助我們利益相關者的所有工具。」

川普在尋求縮小跟中國之間的貿易逆差。去年美中貿易逆差上升8.1%,達到創紀錄的3750億美元。一月份,川普政府宣布對太陽能電池和洗衣機進口徵收關稅。此外在去年,川普政府開始調查中國的鋁材和鋼鐵出口以及知識產權問題。

為了報復,中共已經開始對美國的高粱啟動反傾銷和反補貼調查。

一名曾經在2012年接待習近平的美國農民懷疑中共將對大豆採取行動。金伯利(Grant Kimberley)在愛荷華種植了4000畝玉米和大豆。他說中共限制大豆將導致價格的「大幅波動」,將擾亂全世界的貿易。

「那對每個人而言都很痛苦。」金伯利說,「對中國人痛苦,對美國人痛苦。我看不出來為什麼有人要那樣做。」#

責任編輯:林妍

評論
2018-02-14 4:15 AM
Copyright© 2000 - 2016   大紀元.