【大紀元2018年02月20日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）本週，怪異天氣將肆虐全美，西部一些地方大雪紛飛，還遭遇創紀錄的低溫，中部洪水氾濫，東部則是異常高溫。
美國西部冬季風暴
《今日美國》報導，據國家氣象局（National Weather Service，NWS）預報，本週由於強烈冷氣團通過落基山脈，美西從西部山區到高地平原（High Plains）迎來大雪，且將持續到週二（2月20日）晚間。在這期間，部分地區降雪量大，特別是落基山脈中部，積雪可能超過18英寸（大約46公分）。
NWS發布冬季風暴警告，懷俄明州、猶他州、科羅拉多州、亞利桑那州及新墨西哥州的高海拔地區，以及南達科他州西部部分地區到內布拉斯加州西北部的大部分高海拔地區，要嚴防大雪及強風。
據AccuWeather預報，本週美西5號州際公路（I-5 corridor）沿線部分地區氣溫陡降，有可能創下歷史新低紀錄，受影響範圍從西雅圖到波特蘭再到加州的薩克拉門托（Sacramento）和貝克斯菲爾德（Bakersfield），舊金山也在其中。
There can be as many as three nights, starting Monday night, where temperatures are likely to dip to or below freezing in California’s Central Valley: https://t.co/62JR05ZghE pic.twitter.com/YNO7O9KIct
— AccuWeather (@breakingweather) 2018年2月19日
週二上午，加州中部地區的溫度將只有華氏20多度（攝氏負6度左右），氣象學家戴爾．莫勒（Dale Mohler）警告，夜晚氣溫更低，要注意在戶外的牲畜、寵物、室外水管以及不耐寒的植物及果樹等。
此外，由於北極冷空氣持續進入，未來幾天北部各州的氣溫將大幅下降。
美東高溫猶如五月天
本週美西居民要穿上厚重的冬衣，美東的人們要換成短褲、拖鞋和T恤衫了，因為即使在偏北的新英格蘭地區，氣溫都會上升到華氏70度（攝氏21度）左右。
AccuWeather氣象學家梅姬．山穆爾（Maggie Samuhel）說：「週二到週三，東部的天氣像是溫暖的春季，溫度上升到接近5月份的天氣，而不是2月底的氣溫。」
從亞特蘭大到波士頓的氣溫，有可能創下歷史新高，紐約州奧爾巴尼（Albany）週三（21日）當天的氣溫，甚至有可能突破歷史紀錄華氏74度（攝氏23度）。
Record highs will be challenged across the East through midweek as springlike warmth builds across the region: https://t.co/tvlK3W6k2W pic.twitter.com/O6xsbNE4PM
— AccuWeather (@breakingweather) 2018年2月19日
美國中部雨雪和洪水
本週，美中的北部地區迎來降雪及寒冷天氣，南部則要嚴防洪水氾濫。
根據天氣頻道（Weather Channel）的預報，持續性暴雨可能導致洪水氾濫，尤其是在俄亥俄河谷（Ohio Valley）和阿巴拉契亞山脈（Appalachians）。
Latest WPC 7-day precipitation chart shows a large area of heavy #rain with as much as 7 inches over NE TX! pic.twitter.com/GndKWNMN9f
— NWS WPC (@NWSWPC) 2018年2月19日
本週，從德州到大湖地區可以見到降雨和雷暴天氣，降雨量在2到4英寸（5到10公分）之間，德州東北部到奧扎克（Ozark）山脈，會有5英寸（約13公分）的降雨。
週三，洪水可能從德州東北部轉移到密蘇里州南部。天氣頻道氣象學家克里斯．多爾切（Chris Dolce）說，未來十天之內，美中南部地區要嚴防洪水成災。#
責任編輯：林妍
