【大紀元2018年03月16日訊】（大紀元記者吳英編譯報導）儘管聯合國加大對朝施壓力度，中共去年自朝鮮進口電力幾乎翻了一番，幫助平壤進帳可觀收入。
《華爾街日報》報導，聯合國加大對朝鮮的制裁力度，但是在中共的阻撓下，迄今沒有禁止電力交易。目前中共至少運營四個和朝鮮合資的水力發電廠，發電量通常是中朝均分，但朝鮮將部分電力賣到中國以增加收入。
中共當局的海關數據顯示，2017年中朝間的電力交易出現顯著改變，中共自朝鮮進口電力增長91%，達到319,681兆瓦時（megawatt-hours），金額為1,100萬美元，創下自2000年以來的最高水平；中國向朝鮮出口的電力下降96%，降到942兆瓦時，金額為13.2萬美元，為2005年以來的最低水平。去年朝鮮對中國的電力貿易盈餘大幅增加，從2016年的260萬美元增長至1,080萬美元。
此外，除了向朝鮮購入更多電力，根據中共當局政府採購公告，其計劃在中朝邊境的鴨綠江新建兩個水力發電廠，預計2019年完工。這意味著朝鮮將通過電力交易獲得更多的外匯。
朝鮮人民並未因中朝電力合作而受益，經常往來中朝邊境的人士說，去年由於聯合國禁止各國出口煤炭到朝鮮，平壤電力供應變得更為短缺，人們對停電已習以為常，某些地區每天僅供電三小時。
文章說，這些貿易數據及新建水電廠信息顯示，儘管北京配合聯合國制裁決議加強對朝施壓，但是其仍持續支持平壤。
美國和其它國家密切關注中朝電力交易，去年9月聯合國討論制朝決議列入禁止各國與朝鮮建立合資企業時，中共要求該規定不能適用於中朝間的水力發電基礎設施項目。
根據聯合國貿易數據，除了中共外，沒有其它國家和朝鮮進行電力交易。美國官員表示，雖然北京近幾個月對朝鮮出口成品油大幅減少，並宣稱嚴格執行聯合國制朝措施，但是中共仍然對朝鮮供應大量原油，而其海關並未公開這部分的貿易數據。
諾蒂勒斯安全與可持續發展研究所（Nautilus Institute for Security and Sustainability）高級研究員馮・希佩爾（David von Hippel）說，聯合國加大對朝鮮施壓，平壤可能正在「尋找任何可以增加收入的途徑，包括出售電力」。
美國約翰霍普金斯大學美韓研究所（Johns Hopkins SAIS）研究員柯蒂斯・梅爾文（Curtis Melvin）說，中共宣稱和朝鮮合資運營水電廠是為了兩國人民，但其同時也支持了朝鮮位在慈江道（Jagang Province）的軍事工業。#
責任編輯：林妍
