site logo: www.epochtimes.com

美青年交臺灣女友 學中文唱情歌

華僑學校「成人國語班」擴大招生 老外、ABC、僑領紛來學 學員座談秀中文

前排左起:梁漢本、王張令瑜、高大衛、賴華艷。后排左起:成人國語班劉明、劉有念(夫妻)、梁英皇、王宇濤、校長助理伍焯豪、教務主任鄭薏。 (蔡溶/大紀元)

人氣: 60
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2018年03月26日訊】(大紀元記者蔡溶紐約報導)紐約華僑學校的「成人國語班」,去年初開班之時主要針對「僑領」,教廣東籍僑領學國語會話,去年秋季開始擴大範圍,吸引了各種不同背景的華裔和非華裔成人前來,短短一年,這些背景各異的中、西人成人學生,他們的中文就達到可以基本溝通的程度,訣竅不是背漢字背語法,而是多說多練,特別是要有興趣和動力。

紐約華僑學校24日舉行座談會,邀請學員及教師,用中文分享他們學習國語文的經歷和體會,聽來饒有趣味。

高大衛是個地道美國人,20多年前他在日本工作期間到過中國旅行,回美之後興緻勃勃地學了一年中文,之後再沒接觸過中文,兩年前他交到一位臺灣人女朋友,又有了動力。老美學中文很快,老師評價高大衛是課堂上「最勇於開口的一個」,他甚至學會了唱康定情歌《跑馬溜溜的山上》。

高大衛大方分享說,他講的中文,女朋友和她的父母都聽得懂,而他的寫、讀能力更勝於口語,是因為他每天用微信與女方父母溝通,因而拼音很過關,「關鍵是多練習」。高大衛說,之所以來華僑學校,一是這裡學費便宜,二是僑校在中文學習之外,還有很多文化課,讓他感到「很有意思」。

出生在越南的華裔梁英皇則是送兒子來上課,為了「以身作則」帶好11歲的兒子,他也在這裡學國語,為了讓兒子回家也能講中文,自己怎麼也要把口語練好。

28歲的王宇濤則是地道的ABC,父母移民自廣東,他在紐約出生長大,幼稚園起在華僑學校上粵語班到初中,高中後課業繁忙而中斷,後來進入麻省理工學院至畢業、參加工作。他說,自己在家說粵語,在工作中說英文,之所以「回爐」僑校上成人國語班,是為了提升個人競爭力,畢竟現在國語越來越流行,多會一門「外語」就多增加在本地工作的競爭力。

當然,學員中還有傳統僑團的廣東僑領。網上曾一度熱傳「天不怕地不怕,最怕廣東人講官話」,是說廣東人「不學拼音,只管放膽說(國語)」的後果,就和廣東大戲一樣「讓人聽不懂」。中華總商會副董事長梁漢本說,以前他講的國語別人聽不懂,「國語班」課堂最讓他受用的就是「學會國語拼音」。

僑校成人國語班老師賴華艷介紹,教成人與教學童完全不同,成人班以會話為主,實用性強,學童則從基礎學起。不過,教師們都會通過各種教學方式將中文「易化」,儘量讓學生輕鬆入門。校長王張令瑜說,去年僑校學生參加全球華語文測試,無論幼稚班還是成人班,成績都十分優秀,說明教學效果良好。◇

責任編輯:家瑞

評論