site logo: www.epochtimes.com

紐約康尼島移民遺產之旅 首供免費中文導遊

講述島上移民生活與文化 一探熱狗、摩天輪、旋轉木馬背後的動人故事 歷時近90分鐘

希臘移民丹諾斯.華得利斯夫婦(左圖)。21日導遊團活動集合地點(右圖)。(康尼島歷史工程提供)
人氣: 234
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元2018年04月17日訊】為向更多華人展現新移民對康尼島的歷史和貢獻,康尼島歷史工程將於21日特別舉辦中文免費步行導遊團「康尼島移民遺產之旅」,向民眾介紹康尼島的新移民社區多元化和生活面貌,望華人積極報名,欣賞康尼島獨特的歷史價值。

康尼島歷史工程,4月21日導游團活動集合地點。
康尼島歷史工程,4月21日導游團活動集合地點。(康尼島歷史工程提供)

康尼島歷史工程(Coney Island History Project)總裁丹森(Charles Denson)表示,康尼島從傳統意義上來講是一個新移民把小生意越做越大的地方。「從前,一個沒有經商經驗、資金的新移民只要在包厘街租個小舖位,用幾個棒球和奶瓶便可以靠賣遊戲維生。康尼島也是新移民家庭從蒸汽裊裊的石屎樓宇內逃離,呼吸著新鮮空氣和在大海暢泳的地方,與來自世界各地的人同化。這是他們最終獲得自由、成為美國公民的地方。」

行政總監維塔(Tricia Vita)表示,這是在移民遺產推廣週期間首次提供英語和國語的導遊團,擴大服務語種。

原來,這個奇妙摩天輪公園的設計初衷是希臘移民丹諾斯華得利斯(Denos Vourderis)送太太的一枚巨型「婚戒」。
這個奇妙摩天輪公園的設計初衷是希臘移民丹諾斯.華得利斯(Denos Vourderis)送給太太的一枚巨型「婚戒」。(康尼島歷史工程提供)

康尼島移民遺產之旅(Immigrant Heritage Tour of Coney Island)舉行期間正值市政府2018年移民遺產推廣週,導遊團將涵蓋康尼島著名人士的發跡史,亮點包括1916年由波蘭移民納坦.汗沃克(Nathan Handwerker)成立的「納坦的著名熱狗」;1920年由希臘移民丹諾斯.華得利斯(Denos Vourderis)買下的奇妙摩天輪公園,原來他的初衷是送太太這一枚巨型「婚戒」;還有1919年由德國和俄羅斯移民創造的、現今世上絕無僅有的人手木工制旋轉木馬等。

這個步行導遊團也會帶大家到現場看一些收錄在《康尼島口述歷史典藏》中的商家故事,這些商家移民來自中國、香港、牙買加、墨西哥、土耳其和烏克蘭等地。

移民遺產之旅將由維塔和王小姐分別領導英文團和國語團,她們之前曾負責訪問並記錄《康尼島口述歷史典藏》。導遊團需時一小時十五分鐘至一個半小時,講解員將視乎團友人數多寡決定時長。如果父母或監護人陪同,12歲或以上的兒童可以參加遊覽。請穿舒適的鞋子和便服,殘疾人士可使用無障礙通道。現場不許吸菸。步行導遊團不論晴雨,如期舉行。如遇上可構成危險的天氣,主辦方保留取消導遊團的權利。

康尼島移民遺產之旅活動將於4月21日(週六)舉行,正午12點為英文導遊團,下午3點為國語導遊團,有興趣者可到主辦方的Eventbrite網站(https://goo.gl/FQKebG),按藍色按鈕選擇「下午3點」,再填寫簡單資料報名。每人最多可預留兩張門票,活動費用全免,名額有限,先到先得。活動當天請提前十分鐘到布碌崙康尼島西12街3059號摩天輪入口處(康尼島歷史工程總部)集合。

移民遺產推廣週是一年一度全市推廣移民社區多元化的活動,以紀念每個移民群體的歷史、傳統及貢獻。1907年4月17日是美國史上新移民人數最高的日子,新移民從紐約的埃利斯島過關,正式踏足美國國土。

今年的移民遺產推廣週定於4月16至22日舉行,主題為「一個屬於移民的城市:同心協力」。推廣週系列活動詳情可從市府網站上(https://goo.gl/jiLcZW)下載宣傳小冊子。◇#

責任編輯:文燁

評論