4月21日晚,生命倫理學教授Rita Monahan(中)和妹妹(左)及好友一起觀看神韻演出。(張妮/大紀元)

生命倫理學教授讚神韻:帶給人們真正藝術

2018年04月22日 | 10:26 AM

【大紀元2018年04月22日訊】(大紀元記者張妮意大利米蘭報導)「整個演出的主題信息絕對是個真相,因為真相是客觀的,而人卻不是。對於客觀的真相,你不可以去改變它的,這就是演出傳遞的信息,這也就是我感動而哭的原因,我不斷地大喊『Bravi! Bravi!』,在意大利語裡,這是最崇高的致意,我不知如何感謝神韻藝術團,我全心全意地感謝神韻,但那也是沒有語言可代的。」Rita Monahan說。

4月21日晚,神韻紐約藝術團於米蘭阿爾欽博第劇院(Teatro degli Arcimboldi)上演第一場演出,全場爆滿,氣氛熱烈。

生命倫理學教授Rita Monahan坐在最後一排,觀看演出時,她不停大聲喝彩,演出結束後,她激動不已:「如讓我用意大利語說,這是沒有語言(senza parole)可以形容的,絕對是一流的演出,我看過很多其它的戲劇,在我看來,這是把藝術推向一個全新的境界,一個全新的維度。」

和Rita Monahan一起來看演出的還有她來自美國的妹妹Linda Conrad和好友Callen。Monahan說:「我曾告訴我妹妹說,我在《紐約時報》上看到了關於神韻的評語,我迫不及待地想要看這個演出,因為他們解釋說,這是一場融合了多媒體、舞蹈和整體技巧等等的演出,創作者把美術帶到一個卓越的水平,這些美術和藝術曾經存在於多年前的重要歌劇中,所以我是那麼興奮地看到這場演出。」

Monahan認為,神韻演的是中國傳統文化的精髓,展現的是真正的藝術。她一口氣地說:「這遠遠超出我所期望的,我必須說,我研究過許多宗教的神學,今晚看到(演出)那麼充滿神性……因為很多人沒有意識到東方文化的存在,而這個文明是超越於文化社會的, 居於西方文化,如羅馬帝國,科學和數學之前,我的意思是說,中國長城是建在羅馬體育館之前的。」

「今晚演出把所有中國的(傳統)文化、藝術,整個歷史概念,寺院、佛教、僧侶所有這些文化重現舞台,因為我們處於世俗化的時代,當看到神韻在把真正的藝術帶給人們,展現了在人類社會中我們不能否認的一點認識,那就是作為人,我們是有靈魂的,而演出的體現那就是我們的靈魂。」

「當聽到女高音獨唱的歌詞,哇,天呀,我雖然不會中文,但我看著意大利語的翻譯歌詞,我緊緊地握著我妹妹的手,我淚流滿臉,對我來說,整體演出融合了故事情節,體現了中國文化的所有精髓,這是最偉大的傳統的讚美,並且將中國文化的靈魂融入到了對創世主、對生命本質、精神和美的忠誠之中,對我來說,太宏偉了,我感謝神韻!」她感動地說。

責任編輯:張潔