site logo: www.epochtimes.com

布農孩子盼7月唱響聯合國總部!募資讓世界聽見台灣

【大紀元2018年04月26日訊】(大紀元記者嫣華綜合報導)布農族的「八部合音」震撼世界,而通過「2018年維也納世界和平合唱節」審核的「濁岸合唱團」,7月赴奧地利演出,並在群眾和網站募資,盼將布農族天籟帶到「維也納聯合國總部」,讓世界聽見台灣、看見台灣!

布農歌聲震撼世界

西元1943年,日本民族音樂學者黑澤隆發現布農族和聲後,將之記錄,並向聯合國文教組織發表稱之為「八部合音」,震驚了世界的音樂學者,自此布農族群於國際上名聲大噪;但因為後繼無力,就像激起美麗壯觀的千尺浪,但隨即又歸於寂靜。

 

到1983年布農青年愛唱流行歌不愛唱傳統歌,連母語都漸漸流失。只剩一支「布農山地傳統音樂團」撐著,同年法國博物館館長托瑪斯來台,無意間聽到他們的和聲,驚為天籟。

接著邀請音樂團到法、德、荷蘭、瑞士等國演出,從此「八部合音」不但蜚譽國際,在國內也開始普受重視。就連馬修連恩20年前初到台灣聽到歌聲時,內心也是十分震撼。

「國際音樂大師」馬修‧連恩。(新視紀提供)

伯樂發掘 布農孩子愛唱歌

雖然身上流著善歌的血,但如果沒有伯樂出現,善歌的孩子也發不出光芒。這個伯樂就是張渝姍老師,有了她,民和國中的孩子們才能站上了世界舞台。原本在台北從事音樂家教的張渝姍,2007年來到南投信義鄉民和村落,一待就是12年。

然而她為什麼要捨棄安逸高薪的家教,甚至遠離丈夫孩子,到窮鄉僻壤的原鄉呢?張渝姍說,除了推廣原鄉音樂的使命感,「更多的是被孩子的熱情所感動,跟教平地的孩子是完全不同的體驗!剛開始的時候,他們不容易相信外人」。

善歌孩子們的伯樂,張渝姍老師。(張渝姍提供)

張渝姍放下身段和他們「搏感情」,取得孩子的信任後,「很快,教的時候就有成績了!」教他們音樂不能光講樂譜技法,她說如要表現草原上的風,請問草原上的微風是什麼?讓他們去揣摩。

然後要孩子們唱一遍,老師再說聽到的感覺:「你們剛剛唱的不是草原上的風,是颱風!」這樣他們就懂了。「音樂就像一個開關,突然間啟動了孩子們內在最深層的力量。」

窮鄉孩子用歌聲翻轉人生

民和國中的濁岸合唱團在2012年參加南投縣合唱比賽,第一次正式初試鶯啼即獲得優等獎,孩子們欣喜雀躍。2013年赴香港比賽,但必須自籌七成經費70萬元,於是辦理很多場募款演唱會,甚至到尾牙宴去唱而獲得熱心捐款,終於籌得經費,在香港民族歌謠合唱比賽獲得銀牌,「孩子們回來之後,整個人都成長了」。

張渝姍帶領合唱團表演。(視頻截圖)

「比賽只是一個手段,讓他們有目標、有自信。」張渝姍說剛接觸的時候,孩子們是很自閉的,對自己沒有信心,眼睛總是看地板。「慢慢地他們在比賽中,成績出來了才知道『原來我不差』。然後他們的目光能正視別人了,累積很多演出、磨練下來,整個風采不一樣了,那是他們的自信!」

布農族人世居中央山脈,農耕生產、狩獵、採集等工作。數百年來,布農族人仍然堅守山林。2014年陳文茜在夢想驛站節目中說,在「看見台灣」影片中站在玉山頂上唱歌的那些信義鄉布農孩子,無緣看到電影,因為沒錢,所以節目組掏錢買票讓孩子們去看,有的還從未進過電影院 ,經濟拮據可見一斑。

 

布農孩子站上世界舞台

2014年合唱團再次自籌經費參加新加坡國際合唱節競賽,同樣抱得銀獎而歸;在2015、2016年2年連續獲得全國比賽第一名,2017年更一舉拿下鄉土歌謠全國賽原住民語系、東南亞語系及女聲合唱全國賽中國中團體組三冠王。評審長還豎起大拇指說:「各組不同的評審都給你們全國第一名,你們真的是全國第一!」

大放異彩的濁岸合唱團,獲得彩霞教育基金會、國立實驗合唱團推薦,受邀到奧地利參與「維也納世界和平合唱節」演出。張渝姍表示,因前往海外經費十分龐大,期望集結社會各界的力量,給予支持並響應贊助活動,促成孩子站上世界舞台的夢想。

▼ 相關影片(來源:YouTube,如遭移除請見諒)

責任編輯:蘇明真